ОТИШЛИ - превод на Румънски

• dus
• plecat
• mers
• ajuns
• dispărut
• intrat
• disparut
• merge
• duce
• merg
• ajunge
• plecaseră

Примери за използване на Отишли на Български и техните преводи на Румънски

Защо мислиш, че сме отишли в рая?
Cine-a spus că am ajunge în Rai?

някой доносничи всички ние бихме отишли в затвора.
cineva turnat tot ne-ar merge la închisoare.

сега те са си отишли.
iar acum a dispărut.

Секретар и мениджър отишли да обядват и намерили старинна маслена лампа.
O secretară și un manager merg să ia masa și găsesc o lampă veche.

Къде може да са отишли?
Unde s-ar fi putut duce?

Не може да са отишли далеч.
Nu au putut ajunge departe.

Но те са ударили след като парите отишли в банката.
Dar aceste genii au atacat la două ore după ce banii plecaseră la bancă.

Секретар и мениджър отишли да обядват и намерили старинна маслена лампа.
Managerul general și secretara merg în pauză și găsesc o lampă străveche.

тя можеше да дори са отишли?
s-ar fi putut duce?

Не може да са отишли далеч.
Nu ar fi putut ajunge prea departe.

Може да сме първите деца отишли на луната.
Putem fi primii copii ce merg pe Lună.

Къде бихме отишли?
Unde ne-am duce?

Монах, клонинг и ференги отишли на боулинг.
Un calugar o clona si un Ferengi merg la bowling.

Знаете ли къде може да са отишли?
Ai idee unde ar fi putut duce?

Това е единственото място, на което биха отишли.
Este singurul loc în care s-ar duce.

Става дума за пате и пингвин, които отишли заедно на ваканция.
Era vorba despre o raţă şi un pinguin care merg în vacanţă împreună.

Ако Илаяс е преместил всички си пари къде са отишли?
Daca elias si-a mutat toti banii, unde s-ar duce?

Когато приятели отишли при.
Când prietenii lor merg la.

Дори да е така, къде биха отишли?
Chiar de-ar fi aşa, unde s-ar fi putut duce?

Къде биха отишли?
Unde s-ar putea duce?