СТИГНАЛА - превод на Румънски

• ajuns
• merge
• ajunge
• mers

Примери за използване на Стигнала на Български и техните преводи на Румънски

Ти щеше ли да я чуеш, ако беше стигнала?
Dacă ar fi ajuns, i-ai fi ascultat?

Като стигнала кабинета, Смит лежал на пода, смъртно ранен.
Atunci când a ajuns în birou, Smith zacea pe podea, ranit mortal.

Държавата, която е стигнала най-далеч в усилията си, е Хърватия.
Țara care a avansat cel mai mult este Croația.

Докъде е стигнала автомобилната индустрия.
Cât a primit industria auto.

Аз никога не бих стигнала до тук без тяхна помощ.
Niciodată nu as fi ajuns asa departe fără ajutorul lor.

Не съм стигнала дотук.
Nu am venit până aici.

Стигнала си долния модул,
Ai ajuns în încăperea de dedesubt.

Нашата колона е стигнала най-далеч.
Coloana noastrã a avansat cel mai muIt.

Стигнала дори до там, че счупила всички огледала в замъка си.
A mers până la a sparge toate oglinzile din castel.

Как е стигнала от антидепресанти до самоубийство?
Cum a trecut de la antidepresive la sinucidere?

Как е стигнала до Остин толкова бързо?
Cum a ajunsla Austin atat de repede?

Удивително е, че е стигнала донякъде.
E uimitor că a reuşit să mai facă ceva în viaţă.

Беше стигнала до дома му и беше го убедила да даде интервю.
Ne-am dus până la acesta acasă, şi i-am luat un interviu.

Скоро старицата стигнала до гробището и приседнала до гроба на нейния съпруг.
Bunicuța a ajuns la cimitir și s-a așezat lângă mormântul soțului.

Обзалагам се, че си стигнала до блатото Ван Майер.
Sigur te-ai dus la iazul familiei Van Meyer.

Когато тази информация е стигнала до ума ти, ти си бил невинен.
Când informaţiile respective au pătruns în mintea dumneavoastră, eraţi încă inocent.

Франция е стигнала до там.
Franța a trecut pe-aici.

Скоро старицата стигнала до гробищата и приседнала до един гроб.
Bătrâna a venit la cimitir și s-a așezat lângă mormânt.

Стигнала си до тук и можеш да оправиш пулмоналната артерия с трансплант.
Ai ajuns până aici. Ai putea repara artera pulmonară cu o grefă.

Как камилата е стигнала до тук без да се взриви?
Pai si cum a trecut camila pe acolo fara sa sara in aer?