N-AM AJUNS - превод на Български

• не сме стигнали
• не съм стигнал
• не сме
• не дойдох
• не успях
• не отидох
• не стигах
• не станах
• не сме пристигнали
• не се е стигнало

Примери за използване на N-am ajuns на Румънски и техните преводи на Български

Îmi pare rãu cã n-am ajuns mai devreme.
Съжалявам, че не дойдох по-рано.

N-am ajuns niciodată să-ţi mulţumesc pentru asta.
И никога не успях да ти благодаря за това.

N-am ajuns acasă încă.
Още не сме си у дома.

Băieţi, încă n-am ajuns acolo.
Момчета, още не сме стигнали до там.

N-am ajuns celebră.
Не станах известна.

N-am ajuns la cartofi!
Не стигах картофите!

N-am ajuns, înca.
Не сме пристигнали още.

N-am ajuns încă la partea aceea.
Още не съм стигнал до тази част.

N-am ajuns până aici doar ca să mă înec la mal, nu?.
Не дойдох чак дотук, за да умра на пътя?

N-am ajuns un poet, dar voi fi un mare matador.
Не станах поет, но ще стана велик матадор.

N-am ajuns încă acolo.
Още не сме стигнали до там.

N-am ajuns la cota periscopică.
Още не сме на перископна дълбочина.

Nu mai trebuie să vă spun că n-am ajuns la examen.
Сигурно се сещате, че не отидох на изпита.

Îmi pare rău că n-am ajuns azi.
Съжалявам, че днес не успях.

Nu. Oricum, încă n-am ajuns la punctul acela.
Не, до това още не се е стигнало.

N-am ajuns încă?
Още не сме пристигнали.

Scumpo, n-am ajuns la partea urâtă a drogurilor.
Скъпа, не съм стигнал все още до страшната част за наркотиците.

Poate, însă n-am ajuns încă în punctul ăla.
Може и да е така, но още не сме стигнали дотам.

Nu, încă n-am ajuns la Pritampur.
Не, не сме още.

Şi ştiu că sunteţi supărat pe mine pentru că n-am ajuns la reuniune.
И знам, че ми се сърдиш защото не дойдох в групата.