CÂND A AUZIT in English translation

• when he heard
• when he learned
• when he hears

Examples of using Când a auzit in Romanian and their translations into English

Ea a fost surprinsă când a auzit confesiunea lui Oliver.
She was surprised when she heard Oliver.

Dar când a auzit că Cpt. Jack Stuart a acostat.
But the moment he heard Capt. Jack Stuart had landed.

A venit acasă când a auzit ce s-a întâmplat.
She came home when she heard what happened.

Când a auzit că adaptezi romanul lui Jane Lockhart.
When she heard you were adapting Jane Lockhart's.

Ea a zâmbit când a auzit vocea.
She smiled when she heard your voice.

Când a auzit că eşti la Londra s-a făcut bine.
No sooner had he heard you were in London than he had a cure.

Când a auzit că banii bunicii s-au dus pe parfumul sâmbetei.
Upon hearing Grandmother's money had gone the way of all Chanel.

Adrien a sunat când a auzit ce s-a întâmplat.
Adrien called when she heard what was happening.

S-a speriat când a auzit FBI.
She got rattled when she heard"FBI".

Când a auzit ce ai făcut,
When he would heard what you would done,

Când a auzit despre asta?
When did he hear about this?

Dar când a auzit cântecul acela… Ăla a fost începutul.
But when she heard that song, that was the beginning.

Probabil a ieşit când a auzit că am plecat prima dată.
She must have come out when she heard me leave the first time.

Când a auzit că fac pipi, i-a venit şi lui.
When he heard me peeing, it made him have to pee.

A părut surprinsă când a auzit focurile de armă?
Did she look surprised when she heard the shots?

Gândeşte-te cum a reacţionat când a auzit că Donna a dispărut.
Think how she reacted when she heard Donna was missing.

Poate că a plecat când a auzit împuşcăturile.
Maybe they took off when they heard the gunshots.

Vecinul ei ne-a informat imediat când a auzit zgomotele.
Her neighbor immediately informed us when she heard the sound.

Peg a intrat prematur în travaliu când a auzit de accident.
Peg went into premature labor when she heard the crash.

Ştiţi, s-a prăbuşit când a auzit vestea.
You know, she collapsed when she heard the news.