CÂND A ÎNCEPUT - превод на Български

• когато започна
• когато започва
• кога е започнало
• когато започнаха
• кога е започнал
• когато започнала
• когато почна
• когато започнал
• когато започваше
• когато започнахме

Примери за използване на Când a început на Румънски и техните преводи на Български

Nu ştiu când a început, probabil acum vreo zece ani.
Не знам кога е започнало. Преди десетина години може би.

Aşadar, când a început acest nod temporal
И така, кога е започнал този времеви възел

Nu ştiu când a început sau cine l-a visat.
Не знам нито кога е започнал, нито чий е..

Nu știu când a început și nici când s-a terminat.
Не зная кога е започнало, нито кога е свършило.

Când a început şi de ce?
Кога започна и защо?

Când a început să meargă la dr. Foley?
Кога е започнал да се вижда с др. Фоули?

Când a început asta?
Кога е започнало?

Era goală când a început.
Беше празна като започна.

De exemplu, când a început să apară problema;
Например: кога е започнал да се появява проблемът;

Când a început?
Кога е започнало?

Dar când a început această tradiție?
Кога започва тази традиция?

nu sunt sigur când a început.
но не знам кога е започнало.

Când a început, eram cu căpitanul Feng.
Когато се започна, бях с капитан Фенг.

Când a început pasiunea ta pentru designul vestimentar?
Кога започнахте да се занимавате с дизайн на дрехи?

Eraţi acolo când a început lupta, căpitane Stottlemeyer?
Вие бяхте ли там, когато е почнал боят, кап. Стотълмайер?

Când a început construcția.
Когато започне строителството.

Când a început să construiască ea garajul?
Кога е започнала да строи гаража си?

Când a început spectacolul?
Кога започва прожекцията?

Când a început să meargă?
Кога е започнала да ходи?

Ştii când a început totul?
Знаеш ли кога започна?