КОГАТО ЗАПОЧНЕ - превод на Румънски

• când începe
• atunci când pornește
• când încep
• cand incepe

Примери за използване на Когато започне на Български и техните преводи на Румънски

Люковете се отварят автоматично когато започне изстрелването.
Dar usile se deschid automat când va începe lansarea.

Един човек нагрява стената до степен, когато започне да потъмнява.
O persoană încălzește peretele într-o anumită măsură, când începe să se întunece.

Трябва да си готов, когато започне заклинанието.
Trebuie să fii pregătit pentru când începe incantatia.

Когато започне да се разтваря, го оставете настрана, за да се разтвори напълно,
Când începe să se dizolve, lăsați-o deoparte pentru a se dizolva complet, ceea ce poate

Когато започне събрание на Teams,
Atunci când pornește o întâlnire teams,

Има хора, които се опитват да не забелязват високо кръвно налягане, но когато започне да„скача”, често причинява замайване.
Există oameni care încearcă să nu observe hipertensiune arterială, dar când începe să"sară", de multe ori cauzează amețeli.

Ако на първия или втория ден, когато започне менструацията, има изобилие от кръв, то причината може да бъде хормонално нарушение.
Dacă în prima sau a doua zi, când începe perioada menstruală, există o descărcare abundentă sângeroasă, atunci cauza poate fi o tulburare hormonală.

Този факт ще бъде толкова приятен допълнение към играта. Когато започне да играе Arcane Chronicles ще можете да видите всеки елемент, който традиционно присъщ на една типична игра в този жанр.
Când încep să se joace Arcane Cronici va fi capabil de a vedea fiecare element tradițional care inerent într-un joc tipic în acest gen.

Когато започне развитието на ечемика,
Când începe dezvoltarea orzului,

се подлага на удар всеки път, когато започне да лети по-бързо.
aplicat pe o lovitură de fiecare dată când încep să zboare mai repede.

Когато започне да плаче безпричинно,
Când începe să plângă fără nici un motiv

В бъдеще, едва когато започне следващият цикъл на човечеството,
În viitor, numai când începe următorul ciclu al omenirii,

Поставете вода в тенджера и когато започне да ври, добавете нарязания джинджифил,
Puneți apă într-o cratiță și, când începe să fiarbă, adăugați ghimbirul tocat,

най-ефективното лекарство"Ацикловир" в ранните стадии на херпесната проява, когато започне горялото и зачервяване.
cel mai eficient medicament"Acyclovir", în stadiile incipiente ale manifestării herpesului, când începe arderea și roșeața.

Влиянието на вредните фактори по време на полагането на основните органи(5-7 седмица на вътрематочно развитие, когато започне да се образува метанефроза или окончателен бъбрек).
Impactul factorilor nocivi în timpul depunerii principalelor organe(săptămâna 5-7 a dezvoltării intrauterine, când începe să se formeze metanefroza sau rinichiul final).

Виждаш ли, принц Ауда, когато започне да се мели кафето,
Vezi prinţe Auda, când începem măcinatul cafelei,

След 16 дни, когато започне овулацията ти, искаме да вземем яйцата ти.
În 16 zile, când începi să ovulezi, am dori să-ţi recoltăm ouăle.

които се отварят само когато започне изпълнението на друга задача.
care deschide doar atunci când porniți executarea altă sarcină.

Когато започне обучението ти и видиш колко е важна задачата ни, ще разбереш,
Când vei începe pregătirea şi vei vedea cât de importantă este munca noastră,

Когато започне да изтънява, израстват светлозелени стъбла, това означава,
Dacă începe să se subțieze și are vlăstari verde deschiși la culoare,