CÂND VA ÎNCEPE - превод на Български

• кога ще започне
• когато започнат
• кога ще започнете
• когато започва
• кога ще почне

Примери за използване на Când va începe на Румънски и техните преводи на Български

Când va începe să conteze?
Кога ще започнем да действаме?

Când va începe în cele din urmă?
Кога ще започне той, в крайна сметка?

Iată când va începe.
Ето кога ще стартира той.

Dar usile se deschid automat când va începe lansarea.
Люковете се отварят автоматично когато започне изстрелването.

Vremea se va menţine rece până miercuri, când va începe să se încălzească treptat.
Студеното време ще се задържи до понеделник, когато ще започне постепенно затопляне.

Nimeni nu ştie când va începe.
Никой не може да знае кога ще започне тя.

Atunci vei fi pregătită când va începe.
Тогава ще бъдеш готова, когато тя започне.

Vei fi mult mai fericit când va începe războiul.
Ще си по-щастлив щом започне войната.

Trebuie să fim precauţi, când va începe atacul.
Трябва да внимаваме като започне атаката.

Nu vă pot spune când va începe acest proces, deoarece nu vreau ca firmele concurente să știe programul meu.
Не мога да ви кажа кога ще започне всичко това, понеже не искам моята конкуренция да знае плановете ми.

În cazul în care dopul sa stins, când va începe nașterea în timpul celei de-a doua sarcini?
Ако коркът е напуснал, кога ще започне доставката през втората бременност?

Când va începe lupta între poporul meu
Когато започнат битките между твоя народ

Din păcate, noi nu înțelegem când va începe acest dialog”,- a spus Peskov.
За съжаление ние все още нямаме ясна представа кога ще започне този диалог", каза Песков.

Pentru a fi tratat este necesar să nu așteptați când va începe tusea puternică.
За да бъдете лекувани, не е необходимо да чакате, когато започва силна кашлица.

Şi tu şi Alan sunteţi oameni de aur. Dar când va începe lupta, nu se va ţine cont.
Ти и Алън сте ни необходими, но когато започнат убийствата, няма да има неутрална страна.

Acesta nu a spus când va începe procesul separat,
Той не каза кога ще започне другият процес,

Nu se ştie când va începe construcţia, dar e programată să dureze trei ani.
Не се знае точно кога ще започне строителството, знае се само че ще е в рамките на следващите три години.

este încă greu de spus cu siguranță când va începe munca dvs.
все още е трудно да се каже със сигурност кога ще започне трудът ви.

Stai deoparte când va începe lupta şi, deşi tu vei lupta,
Стой настрани, когато започне битката, и дори и да се сражаваш,

Când va începe să muste, fiecare dintre amărâtii ăia va trece prin Iad.
Когато започне да става сериозно, всеки един от тези нещастници ще премине през ада.