CÂND VA AVEA - превод на Български

• кога ще се
• кога ще е
• когато ще има
• когато стане

Примери за използване на Când va avea на Румънски и техните преводи на Български

Când va avea loc un cutremur devastator în România?
Кога ще има катастрофално земетресение в България?

ŞI nu e nici o cale de a prezice când va avea alt atac.
И няма начин да се предскаже кога ще има друга атака.

O să-i oprească hemoragia când va avea banii.
Че ще спре кръвотечението, щом получи парите.

În unele cazuri, o femeie nu poate înțelege exact ce este vârsta ei gestațională și când va avea loc nașterea.
В някои случаи жената не може да разбере точно каква е нейната гестационна възраст и кога ще се случи раждането.

întreabă lumea când va avea loc următoarea.
хората ме питат кога ще е следващото събиране.

Fiindcă într-o zi, când va avea copii și soție,
Защото един ден, когато ще има деца и съпруга,

Şi am deschis computer-ul său să văd când va avea ultima întâlnire, şi.
Та отворих компютъра му, за да проверя кога ще е последната му среща и.

va veni şi această zi, când va avea loc un atac nu doar împotriva Vânătoarei active, ci împotriva tuturor.
този ден ще дойде, когато ще има атака не само срещу една Убийца, а след целия и род.

separat de părinţii ei când va avea vârsta lui Shige.
отделно от родителите, когато стане на възрастта на Шиге.

Prima dată când va avea suficient de 20 de ori cu un interval de 45 de secunde,
Първият път, когато ще има достатъчно 20 пъти, с интервал от 45 секунди,

Când va avea dificultăţi să-şi scrie eseul pentru facultate, îi vei spune,"Las-o baltă.
Детето ще има проблем с есето за колежа, а ти ще му кажеш:"Не се тревожи.

Nimeni nu știe când va avea loc viitorul episod de o asemenea amploare, a explicat Henrik Svensen de la Universitatea din Oslo, Norvegia.
Никой не знае кога ще се случи следващият такъв епизод, обяснява Хенрик Свенсен от университета в Осло, Норвегия.

Când va avea cea mai mare cantitate de adepți afacerea ta va merge în sus ca o stâncă.
Когато вие ще имате най-голям размер на последователи на бизнеса Ви ще се увеличи като скала.

Când va avea loc o încălcare a drepturilor omului
Кога би се стигнало до нарушаване на правата на човека,

femeia știe exact când va avea perioade menstruale.
жената знае точно кога ще има менструални периоди.

Cu toate acestea, nu fiecare reprezentant al sexului mai slab poate spune în mod sigur când va avea o ovulație.
Въпреки това, не всяко момиче може надеждно да каже кога ще овулира.

Când va avea loc de patru săptămâni,
Когато ще се проведе на четири седмици,

Când vom avea veşti de la poliţistul din tren?
Кога ще се чуем с това ченге, от влака?

Când vom avea o reuniune"Seinfeld"? Da?
Кога ще има продължение на"Зайнфелд"?

Când vom avea ochii deschişi să vedem?
Кога ще се отворят очите ни, та да прогледнем?