CÂND VA VENI - превод на Български

• кога ще дойде
• когато настъпи
• когато настане
• кога ще пристигне

Примери за използване на Când va veni на Румънски и техните преводи на Български

Când va veni în pachet depinde de distanța regiunii.
Когато той ще дойде в пакета зависи от отдалечеността на региона.

Când va veni soţia mea?
Кога пристига жена ми?

Când va veni APOCALIPSA.
Кога ще настъпи апокалипсис.

Când va veni marele rege.
Когато се появи великият цар.

Dar când va veni timpul, te voi căuta.
Но когато дойде, ще ти се обадя.

Sunteţi buni să-mi spuneţi când va veni acea zi?
Бихте ли ми казали, кога ще настъпи този ден?

Când va veni primăvara?
Кога ще се завърне пролетта?

Nu ştiu când va veni sfârşitul lumii.
Не знам кога ще настъпи края на света.

Când va veni şi el aici?
Кога ще идва?

Când va veni copilaşul?
Кога ще изскочи бебчето?

Căci nu ştiţi când va veni vremea aceea….
Понеже не знаете, кога ще настане времето….

Când va veni El, va dovedi lumea vinovată în ce priveşte păcatul.
И той, когато дойде, ще обвини света за грях,….

Când va veni pacea?
Когато ще дойде мирът?

Şi când va veni această epocă de aur în istoria artei?
И кога ще настъпи този Златен век за изкуството?

Nu ştim când va veni moartea.
Не знаем кога ще настъпи смъртта.

Când va veni momentul, vom acţiona.
Когато настъпи рашаващия момент, той ще знае как да постъпи.

Dar când va veni acel„acum”?
А кога ще настъпи това„веднага“?

Când va veni timpul.
Когато ми дойде времето.

Când va veni vântul estic?
Кога ще задуха източния вятър?

Când va veni El, ne va spune toate lucrurile.
Той, когато дойде, ще ни яви всичко.