ЗАПОЧНЕ ОТ - превод на Румънски

• începe de la
• porni de la
• începând de la
• pornind de la
• incepe de la
• variind de la

Примери за използване на Започне от на Български и техните преводи на Румънски

Това не може да стане, ако не започне от конкретни личности, които преживяват тези
Iar aceasta nu este posibil daca nu incepe de la persoanele concrete,

Всеки път, когато изберете друг курсора на график ще започне от самото начало, така че времето е от изключително значение!
De fiecare dată când selectaţi un cursor diferit cronologie va începe de la început, astfel încât calendarul este crucială!

в Германия през юни, а цената за A6 50 TDI quattro ще започне от 58 050 евро.
iar pretul pentru modelul A6 50 TDI quattro va incepe de la 58.050 euro.

Бременните жени трябва да се въздържат от всички хапчета, като се започне от банални болкоуспокояващи
Gravide recomandabil să se abțină de la orice tablete, variind de la analgezice banal,

Ако едно приятелство започне от 10, няма как да стане повече, нали?
Dacă o relaţie începe de la 10, nu mai are unde să progreseze, nu?

Майстор в буквалния смисъл на думата нанасяте боята, като се започне от средата на косата с помощта на четка.
Master în sensul literal al cuvântului vopsea se aplică începând de la mijlocul firului de par cu o perie.

Ако пътуването ви започне от Добринище, ще преминете бавно и величествено през Банско
În cazul în care călătoria dvs. începe de la Dobrinishte, veți trece încet

Изплащането на компенсациите ще започне от 1 юни 2013 г. и най-вероятно цялата планирана сума ще бъде изразходвана.
Compensațiile vor fi plătite începând de la 1 iunie 2013 și, cel mai probabil, va fi folosită întreaga sumă planificată.

За трансфери директен частно летище в подножието на… Като се започне от 22. 00 22. 00EUR още информация Махни от кошницата.
Pentru transferurile de la aeroport direct privat la poalele riad, vă recomandăm, vă… Pornind de la 22.00 22.00EUR mai multe despre Scoateți din coș.

Шоуто ще започне от 13-14 юни 2018 г. проведе в Порт де Версай,
Spectacolul va începe de la 13-14 iunie, 2018, a avut loc la Porte de Versailles,

Подходящ за всички- като се започне от ненавязчивых завитушек
Se va potrivi toate, începând de la discret înflorituri

В същото време, карам внимателно, когато паднат върху колата му страна ниво ще започне от самото начало.
În același timp, ca și în cazul în care conduceți cu atenție scăzut pe partea de masina nivel va începe de la început.

може да възникне при всяка възрастова група период, като се започне от самото раждане.
se poate produce în orice vîrste perioada începând de la naștere.

Волта ще започне от$ 33, 995, включително дестинация, и преди федералния данъчен кредит до$ 7, 500.
Viteza de 2016 V va începe la 33, 995 dolari, inclusiv destinația, și înainte de creditul fiscal federal de până la 7, 500 dolari.

Нашата отговорност в подобен случай ще започне от момента, в който разберем за съответното нарушение.
Răspunderea noastră într-un astfel de caz va începe la data în care ni se vor aduce la curent încălcările respective.

Ако лечението започне от време, лаймската болест често става хронична
În cazul în care terapia începe din timp, boala Lyme devine adesea cronică

Франция е избила около 15% от алжирското население, като се започне от 1945 година!
Se estimează că 15 la sută din populaţia algeriană a fost masacrată de francezi începând din 1945!

Baoji света градинарство експозиционен титанов фабрика производството ще започне от по-голямо въздействие от март.
Baoji World Exposition horticole Titan fabrica producţie va începe de un impact mai mare din martie.

обявиха в социалните медии, че ще организират шествие, което ще започне от площад Таксим.
vor organiza un marș care va porni din Piața Taksim.

Допълнителен тласък в продажбите на марката BMW ще дойде с пускането на пазара на изцяло новото BMW Серия 5, чиято доставка ще започне от средата на февруари.
Un impuls suplimentar pentru vânzările mărcii BMW va veni odată cu lansarea pe piaţă a noului BMW Seria 5, ale cărui livrări vor începe la jumătatea lunii februarie.