Примери за използване на Începând din на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
cu reconstruirea lucru începând din 1940 restaurarea site-ul la starea de fostul de lux.
с възстановяване работата, започвайки от 1940 възстановяване на сайта на бившия състояние на луксозни.Noile variante diesel Astra de înaltă performanţă pot fi comandate începând din toamnă şi vor ajunge în reprezentanţe până la sfârşitul acestui an.
Версиите с новия дизелов двигател Acest lucru ar putea inspira alte mișcări separatiste- probabil începând din Catalonia- pentru a împinge și a forța independența.
Това може да вдъхнови други сепаратистки движения- като се започне от Каталуня- докарвайки нова мощна вълна с искане на независимост.Îndepărtaţi folia protectoare Îndepărtaţi cu grijă folia protectoare, începând din colţul indicat de săgeată(Figurile 2 şi 3).
Отлепете капачето Внимателно отлепете затварящото фолио, като започнете от ъгъла, посочен със стрелка(Фигури 2 и 3).Curtea se referă la o perioadă de trei ani începând din ziua următoare datei specificată în acordul dintre părți.
Съдът се позовава на период Începând din poziţia 26 cu numărul 11, pentru cea mai rapidă cursă, din sudul Iowa, Dean Whipple!
Стартирайки от 26-та позиция в черна номер 11 Фаст Трак Рейсинг Începând din cel mai romantic oraș din toate,
От началото на най-романтичния град Politica de returnare si rambursare la Newchic este format din 14 zile, începând din momentul în care ai primit pachetul.
Връщане и политика на връщане на Newchic Începând din anii '60, milioane de"oameni ai muncii" şi-au petrecut binemeritatul concediu în peninsulă.
От началото на 60-те години Există dovezi tot mai mari că odihna redusă determină copiii să devină supraponderali, începând din copilărie.
Има все повече доказателства, че недостатъчният сън кара децата да станат с наднормено тегло, като се започне от ранна детска възраст.Că începând din cea întâia, întru aceastași sfârșește, prin cele asemenea ce-s în
Ai 15 zile lucrătoare pentru a trimite înapoi elementele, începând din momentul în care le-ai primit.
Имате 15 работни дни, за да изпратите вашите неща, като се започне от момента, в който сте ги получили.pentru a limita oferta excedentară care a dus la scăderea prețurilor cu aproximativ o treime, începând din octombrie.
цел ограничаване Lista devine valabilă începând din momentul în care candidații sunt anunțați că se află pe aceasta.
Първоначалната валидност на даден списък започва от момента, в който успешните кандидати са уведомени за включването им в него.Candidaţii selecţionaţi vor fi numiţi pentru un mandat de trei ani, începând din iulie 2015.
Новите членове ще бъдат назначени с нов тригодишен мандат, започващ от юли 2015г.Actualizată zilnic, aceasta conține în prezent peste 21 000 de fișe informative cu privire la restructurările care au avut loc în Europa începând din 2002.
Актуализирана ежедневно, тази база данни съдържа понастоящем над 21 000 информационни листовки за случаи на преструктуриране в Европа, като се започне от 2002 г.Noile motoare îmbunatatite vor fi disponibile pentru întreaga gama Cruze începând din vara anului 2012.
Новите и модернизирани задвижващи агрегати ще бъдат Albia Dunării formează linia de frontieră naturală începând din estuarul fluviului Timok şi sfârşindu-se la Silistra,
Поречието на река Дунав оформя естествената природна гранична линия, която започва от устието на река Тимок,Există, cu toate acestea, dovezi clare că zona are o istorie bogată începând din cele mai vechi timpuri.
Има обаче категорични свидетелства, че районът е с богата история, започваща от древността.Am aici copii ale articolelor din ziare referitoare la crime, începând din august 2005.
Това са копия 
