ВЕЧЕ СЕ ПРЕВЪРНА - превод на Румънски

• a devenit deja
• a devenit acum
• a devenit

Примери за използване на Вече се превърна на Български и техните преводи на Румънски

Desert операции онлайн- това вече се превърна в популярна игра мултиплейър браузър,
Operațiuni Desert on-line- acest lucru a devenit deja un popular joc de browser multiplayer,

Добре, но дано си струва, защото вече се превърна в бюрократичен кошмар.
Bine, dar sper să meriţi, pentru că treaba asta s-a transformat deja într-un coşmar birocratic.

Подобно явление вече се превърна в традиция, и би било странно,
Un fenomen similar a devenit deja o tradiție, și ar fi ciudat a fost lansat 15 martie 2002 în America, nu au existat jocuri Ice Age 3(zori).">

Изкуствен камък като практически вариант Достоен заместител на естествените материали вече се превърна в изкуствен камък,
Piatra artificiala ca o opțiune practică Un înlocuitor demn pentru materiale naturale, a devenit acum o piatră artificială,

висок 76 метра и отличаващ се със своите 650 отражателя, кръстът вече се превърна в любим паметник, само месец и половина след издигането си.
cu 650 reflectoare, crucea a devenit deja un monument popular in numai o luna si jumatate dupa ce a fost ridicata.

Докато в онлайн игрите тя се появи съвсем скоро, вече се превърна в един от първите на популярността на играта
În timp ce în jocurile online, ea a apărut destul de recent, a devenit acum una dintre primele pe popularitatea de jocuri

когато гледате тази телевизия в петък, вече се превърна в традиция почти всяко семейство.
care pe acest TV, vineri, a devenit deja o tradiție aproape orice familie.

за борба с изменението на климата- нещо, което вече се превърна в спешна необходимост.
de a combate schimbările climatice- ceea ce a devenit acum o necesitate urgentă.

се появи наскоро, но вече се превърна в неразделна част от лечението на заболявания на мъжката полова система.
au apărut recent, dar a devenit deja o parte integrantă a tratamentului bolilor sistemului reproductiv masculin.

освен това са изградили много добра репутация и вече се превърна в най-разпознаваема марка в индустрията.
s-au construit reputatia mare și s-au transformat acum în brandul cel mai recunoscut din industrie.

приключила от Съвета и работата ми като докладчик по заселването на бежанците вече се превърна в работа за намиране на подкрепа за съвместното вземане на решения.
iar sarcina mea de raportor în chestiunea reinstalării refugiaților s-a transformat acum într-o activitate de găsire de sprijin pentru această codecizie.

и второ, вече се превърна умно нещо за почистване,
și în al doilea rând, a devenit deja un lucru inteligent pentru a curăța,

тогава със сигурност трябва да се съсредоточите върху същата като сексът вече се превърна в основа за вашите отношения, нали?
atunci trebuie să vă concentrați pe același lucru pe cât sexul a devenit acum o bază pentru relația dvs., nu?

участието в процеса на учене през целия живот вече се превърна в необходимост.
participarea la procesul de învăţare pe tot parcursul vieţii au devenit deja o necesitate.

животни пазар, който вече се превърна в изложение на художествените занаяти сергии пълни с вкусове и аромати.
a creșterii animalelor, care a devenit acum o expoziție de arte și tarabe ambarcațiuni pline de arome și parfumuri.

Плановете за бюджетните разходи обаче вече се превърнаха в спорна политическа тема,
Cu toate acestea, planul cheltuielilor a devenit deja subiect de dispută politică, partidele de opoziţie acuzând

Това, което някога е бил една индустрия, пълен с Умирай трудно фитнес ентусиасти вече се превърне в обща и Съединените щати е нараснал с продукти и печалби.
Ceea ce a fost odată o industrie plina de mor entuziaști de fitness greu a devenit de masă și a crescut foarte mult în produse și profiturile.

А, да не се картотекирам, следващата ще се проведе вече се превърне в традиционно събитие"Стани лице на корицата!».
Și, nu în sertar, următoarea va avea loc deja devenit un eveniment tradițional"Deveni fața capacului!».

точно както библиотеките вече се превърнаха в места, където да отидеш, за да получиш достъп до електронни книги,
la fel cum bibliotecile au devenit deja locații pe care le puteți accesa pentru a obține acces la cărți electronice,

точно както библиотеките вече се превърнаха в места, откъдето можете да получите достъп до електронни книги,
la fel cum bibliotecile au devenit deja locații pe care le puteți accesa pentru a obține acces la cărți electronice,