Примери за използване на Vei vedea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ceea ce vei vedea e probabil cel mai bine păstrat secret din lume.
Cu timpul vei vedea că.
С времето ще откриете, че.Poate acum vei vedea cât de periculos e pentru tine.
Може би ще осъзнаеш колко е опасно тук за теб.într-o zi, mă vei vedea aşa.
че някой ден ще гледаш на мен по този начин.Petrece ceva timp cu el? i vei vedea ce vreau sa spun.
Прекарай малко време с него, и ще разбереш какво искам да кажа.Pentru prima data vei vedea gandurile alergand prin fata ta;
За първи път ще усетиш мислите си да преминават пред теб;Vei vedea că sunt o companie plăcută.
Ще откриете, че съм много добра компания.Şi când se va întâmpla asta, vei vedea.
И когато това се случи, ще ти покажа!Dacă petreci ceva timp cu mine, vei vedea.
Ако прекараш време с мен ще се убедиш.In loc de asta iti vei vedea celula.
Ще гледаш клетката си отвътре.Vei vedea foarte repede diferenta in felul in care te simti.
Бързо ще усетиш разликата в начина, по който се чувстваш.Vino cu mine şi vei vedea.
Ела с мен и ще ти покажа.Pluteşte pe valurile lui şi vei vedea.
Гмурни Dacă nu-mi oferi răspunsul dorit, îţi vei vedea soţia cum moare.
Ако не ми дадеш отговора който искам, ще гледаш как жена ти умира.Trebuie să încerci unele medicamente, vei vedea diferenţa.
Ако опиташ с лекарства, ще усетиш разликата.Să îţi arăt, şi vei vedea.
Нека ти покажа и тогава ще се убедиш.Dacă vei citi totul, vei vedea.
Прочети го докрай и ще се убедиш.Discută cu Walter, şi vei vedea.
Поговори с У олтър и сама ще се убедиш.Vei vedea că le-am achitat parţial.
Ще забележиш, че съм направил някои частични плащания към тях.
