Примери за използване на Vei vedea ca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Paraseste randuiala ta pentru doua zile si vei vedea ca uti sa spui“Slava Tie, Dumnezeulnostru” chiar si o data pe zi.
Ако пропуснете своето правило за два дни ще видите, че Dar daca privesti cu atentie, vei vedea ca multe din retelele si blogurile si Twitter si Facebook erau de fapt operationale.
Но ако се вгледате достатъчно отблизо, всъщност ще видите, че много от мрежите и блоговете, както и Twitter и Facebook, всъщност са били оперативни.Vei vedea ca o conversatie este mai placuta si mai eficienta atunci cand te scufunzi in ea.
Ще откриете, че те са по-приятни и ефективни, когато се потопите в тях.citeste mai departe si vei vedea ca este foarte adevarata si ne afecteaza in fiecare zi vietile noastre.
да ви звучи фантастично, но продължете да четете и ще се убедите, че е абсолютно вярно и Vei vedea ca vitezele tind sa revina la normal in momentele cand utilizarea internetului este mai putin frecventa,
Ще забележите, че скоростта на интернета ви Vei vedea ca in cateva zile vei incepe sa respiri abdominal in mod uzual,
Ще видите, че само след няколко дни Daca observi fumatorii, mai ales in societate, vei vedea ca sunt fericiti doar cand nu-si dau seama ca fumeaza.
Ако наблюдавате пушачите, особено когато са на някакво тържество, ще забележите, че те са щастливи, само когато не осъзнават, Si vei vedea ca tot ce am facut a fost sa te protejez… in singurul fel pe care il stiu.
Ще видиш, че беше единственото, което можах да измисля за да те защитя… по единствения начин, който знам.Pe parcursul jocului vei vedea ca personajele isi misca buzele insa tu trebuie sa citesti textul scris.
По време на играта ще видите, че устните на героите се мърдат, но Dar daca vei privi cerul instelat, vei vedea ca toate aceste lumi diferite se combina,
Но ако вечер погледнеш към звездното небе ще видиш, че всички отделни светове се свързват,Uita-te in jurul tau si vei vedea ca nu numai copiii nu au maniere in ziua de azi, ci si adultii la fel.
Огледайте се наоколо и ще видите, че не само децата нямат маниери днес, но и възрастните.Cand o sa-L intalnesti intr-o zi vei vedea ca el poate fi gasit numai adanc, in inima legaturilor din grup.
Един ден, когато Го срещнеш, ще видиш, че можеш да Го откриеш само в сърцето на връзката с групата.Continua sa te uiti la el sau poate poti schimba modul in care te uiti la el si vei vedea ca intr-adevar este pe jumatate plin.
Продължавайте да я гледате или по-добре променете начина, по който я гледате и ще видите, че наистина е наполовина пълна.Vei vedea ca nu exista vreo legatura intre binele evanghelic si binele firii omului cazut.
Скоро ще видиш, че няма никакво съответствие между евангелското добро и доброто на падналото човешко естество.Daca te uiti la pozele supermodelelor din anii 80-90, vei vedea ca sunt complet diferite.
Ако разгледате снимките на супермоделите от края на 80-те и началото на 90-те години, ще видите, че те не изглеждат като сегашните модели.Incearca ceea ce ti-am zis sa faci si vei vedea ca, in scurt timp, totul se va schimba", a povestit el.
Опитай това, което ти казвам и ще видиш, че за кратко време всичко Continua sa te uiti la el sau poate poti schimba modul in care te uiti la el si vei vedea ca intr-adevar este pe jumatate plin.
Продължавайте да я гледате или по-добре променете начина, по който я гледате и ще видите, че същност е наполовина пълна.Cand vei ajunge sa ma cunosti mai bine, vei vedea ca nu sunt intotdeauna impiedicat.
Когато ме опознаеш по-добре, ще видиш, че не съм толкова непохватен.Daca te uiti la pozele supermodelelor din anii 80-90, vei vedea ca sunt complet diferite.
Ако разгледате снимките на супермоделите от края на 80-те и началото на 90-те години, ще видите, че те нямат нищо общо със сегашните.si vei vedea ca tuturor le este greu,
от началото до края и ще видиш, че на всеки е било тежко
