MI-AM LUAT - превод на Български

• взех си
• си купих
• взимах си
• грабнах
• аз си
• позволих си
• поех
• си нося
• си намерих
• си получих

Примери за използване на Mi-am luat на Румънски и техните преводи на Български

Mi-am luat aparatul în braţe.
Поех фотоапарата в ръце.

Aici e momentul in care mi-am vandut Volvo-ul si mi-am luat o Toyota.
Това е моментът, в който продадох Волвото и си купих Тойота.

dar eu… Mi-am luat libertatea.
но аз… аз си позволих.

Apoi mi-am luat un caine.
После си намерих куче.

Nu mi-am luat.
Не си нося.

Mi-am luat geanta, am luat banii din portofelele lor şi am fugit.
Грабнах чантата си, взех парите от портфейлите им и побягнах.

Mi-am luat libertatea de a-i prezenta pălăria de Cardinal.
Позволих си свободата да му обещая кардиналска титла.

Mi-am luat o zi liberă, dar a apărut soţia lui Chip Coto.
Взех си почивен ден, но после жената на Чип Кото се появи.

Mi-am luat toate riscurile.
Поех целия риск.

Eu am mers la alimentară şi mi-am luat un măr.
Ходих до магазина и си купих ябълка.

A început când mi-am luat noul agent.
Всичко започна, когато си намерих нова агентка.

Peter, mi-am luat libertatea de a desena câteva estimări ale vânzărilor.
Питър, позволих си свободата да направя някои продажбни проекти.

Mi-am luat geanta, am fugit tri blocuri,. Am intrat pe usă.
Взех си чантата, избягах 30 пресечки, влязох през вратата.

Bob, nu mi-am luat cheile.
Боб, не си нося ключовете.

Dar mi-am luat mobilă.
Но си получих мебелите.

Ţi-am arătat ce pulovăr mi-am luat?
Показах ли ти какъв пуловер си купих?

Aşa că, mi-am luat un scaun lângă căutătorul de talente de la"BLOW".
Така че си намерих място до търсача на таланти от ЧДНК.

Mi-am luat pixul, discursul…
Взех си писалката, речта ми е у мен,

Mama mea a plâns când mi-am luat diploma.
Майка ми плака когато си получих дипломата.

Vrei sa vezi ce geaca mi-am luat?
Искаш ли да видиш какво яке си купих?