MI-AM SPUS - превод на Български

• си казах
• казвах си
• си повтарях
• си рекох
• си помислих
• се наричам
• си викам
• си казвам
• се запитах

Примери за използване на Mi-am spus на Румънски и техните преводи на Български

Cu căldura asta, mi-am spus că, sigur, domnul nu va veni.
Казахме си, че на тази горещина господата сигурно няма да влязат.

Mi-am spus că va fi bine,
Казах си, че всичко ще е наред,

Asta mi-am spus.
Така си казвах на ума.

Mereu mi-am spus că voi găsi un mod s-o plătesc înapoi.
Винаги си казвах, че ще намеря начин да й се изплатя.

Mi-am spus că nu e important, dar e.
Повтарях си, че не е от значение, но не е така.

Asta este ceea ce mi-am spus.
Това е, което си казвах.

Mi-am spus ca vor exista o gramada de Henry in viata mea.
Убеждавах се, че в живота ми ще има тълпа от такива като Хенри.

Mi-am spus:"Nu poate să-mi facă asta mie.
Казах,"Той не може да ми причини това.

Mi-am spus, acești copii sunt diferiți.
Казах, че тези деца са различни.

Mi-am spus că nu vreau să mă întorc niciodată în gaura asta.
Аз си казах, че никога няма да се върне към тази дупка.

Aşa că, mi-am spus.
Така че казвам.

Când am văzut-o, mi-am spus că trebuie să te sun.
Когато я видях, Казах си, аз трябва да ти се обадя.

Mi-am spus întruna că e în regulă, e Tammy.
Продължавах да си казвам че всичко е наред, Тами.

Mi-am spus că nu are sens să-mi risc viaţa degeaba.
Той каза, че напразно ще рискувам живота си.

Doar mi-am spus părerea.
Просто изказах мнението си.

Mi-am spus:"Sigur!
А аз казах:"Разбира се!

Mi-am spus că dacă vom fi sinceri unul cu celălalt putem îndeplini orice.
Каза ми, че ако бъдем искрени един с друг, всичко е възможно.

Mi-am spus, voi colabora cu fiecare şi pe oricine întâlnesc.
Казах, че ще си сътруднича с всеки и всички, които срещна.

Si când mi-am spus, am aflat ceva despre tine.
И когато ми разказаха разбрах нещо за теб.

Ştiu, mi-am spus acelaşi lucru în ultimele două ore.
Знам. Повтарям си го през последните два часа.