Примери за използване на Пропилях на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съжалявам, че пропилях времето ти.
Пропилях толкова много от тях.
Хелън, аз пропилях живота си.
Helen, mi-am irosit viata.Пропилях всичко.
Am pierdut totul.Обезпокоени са, че пропилях ресурсите ни.
Ei se tem că am irosit resursele noastre.И побързай, достатъчно време пропилях.
Si grabeste-te, am pierdut destul timp.Аз имах шанса, но го пропилях.
Пропилях цялото лято, заради малкия принц!
Пропилях седем часа.
Мерлин… Мислиш ли, че пропилях живота си?
Merlin, crezi că mi-am irosit viaţa?Пропилях този шанс много отдавна.
Елза, пропилях 45 години от живота си.
Elsa, mi-am irosit 45 de ani din viata.Пропилях две години в университета излизайки с идиот.
Mi-am irosit doi ani de facultate întâlnindu-mă cu un dobitoc.Пропилях цяла седмица да планирам парти, само за да те направя щастлив.
Току що пропилях половиния си живот.
Пропилях живота си.
Mi-am irosit viaţa.Не вярвам, че пропилях 18 години от живота си!
Nu îmi vine sã cred cã mi-am irosit 18 ani din viaþa mea!Вече пропилях половината от вчерашния си ден с твоята фалшива кетъринг работа.
Deja mi-am irosit jumătate de zi, ieri, cu falsa ta slujbă de catering.Съжалявам, че пропилях средното си образование като се забърках с по-възрастен от мен.
Съжалявам, че пропилях най-хубавите години от живота ми.
Îmi pare rău că mi-ai aruncat cei mai buni ani din viaţă.
