AM STRICAT - превод на Български

• провалих
• развалих
• съсипах
• счупих
• прецаках
• оплесках
• обърках
• повредих
• се издъних
• потроших
• скапах

Примери за използване на Am stricat на Румънски и техните преводи на Български

Am stricat şi toaster-ul.
Счупих и тостера.

Îmi pare rău că am stricat treburile cu Joshua Whopper.
Съжалявам, че обърках нещата за Джошуа Лопър.

Am stricat totul şi îmi pare foarte rău.
Оплесках нещата и много съжалявам.

Eu am stricat totul.
И аз провалих всичко.

Cred că am stricat darul lui Sly de la Cabe.
Мисля, че развалих подаръка на Слай от Кейб.

Ştiu că am stricat totul.
Знам, съсипах всичко.

Dar nu am stricat-o eu!
Не аз я повредих!

Şi nu înţeleg. Am stricat totul la ultima competiţie.
Не разбирам, тотално се издъних на регионалните.

Dar am stricat totul.
Но прецаках всичко.

Am stricat totul şi nu am pic de curaj.
Всичко обърках, и нямам кураж.

Am stricat totul, acum se schimbă lucrurile.
Оплесках всичко, сега се променят нещата.

Da. I-am stricat roţile ajutătoare
Вярно е, аз… счупих помощните и колела,

Am stricat multe lucruri, lucruri pe care nu le pot repara.
Провалих толкова много неща. Неща, които не мога да оправя.

Am stricat casnicia mea,? i… Fiica mea ma ura?
Развалих брака си, и… дъщеря ми ме мрази?

Dar am stricat totul.
Но съсипах всичко.

Am stricat totul, ok?
Прецаках всичко, ок?

Dar… am stricat-o.
Но я повредих.

Pentru că am stricat accidental până la interviul meu de ieri, iar acum David supărată pe mine.
Случайно се издъних на разпита и Дейвид ми е ядосан.

Dle, ştiu că am stricat lucrurile şi îmi pare rău.
Сър, знам, че обърках нещата и съжалявам.

Am făcut o prostie, am stricat cardanul la trecerea râului.
Направих голяма глупост. Счупих оста като преминавах реката.