РАЗВАЛИХ - превод на Румънски

• am stricat
• am rupt
• am distrus
• am ruinat

Примери за използване на Развалих на Български и техните преводи на Румънски

Развалих купона.
Am stricat petrecerea.

Развалих всичко, нали?
Am stricat totul, nu-i aşa?

И сега си я иска обратно, защото развалих връзката, която бяхме изградили.
Şi ea acum o vrea înapoi pentru că am stricat ceea ce avea legătură.

А сега развалих всичко.
Iar acum, am stricat totul.

Съжалявам, че развалих изненадата.
Îmi pare rău că am stricat surpriza.

Току-що, развалих изненада.
Am strica doar surpriza.

Всичко ли развалих, или все още може да си ми приятел?
Am stricat totul? sau mai poţi rămâne prietenul meu?

Не, развалих историята.
Nu. Am schimbat istoria.

Развалих ли нещата?
Am stricat totul?

Развалих я.
Am încurcat-o.

Не бях, защото си развалих колата преди две седмици.
Nu, mi-am distrus maşina acum două săptămâni.

Купонът ли развалих?
Ţi-am stricat petrecerea?

Аз ли я развалих?
Eu am stricat-o?

Не е добре, че ви развалих вечерта.
V-am distrus Ajunul Crăciunului.

Съжалявам, че развалих вашите"Седем минути в Рая".
Scuze că vă stric cele 7 minute din paradis.

Момента ли развалих?
Am stricat momentul?

Не аз развалих уговорката ни.
Nu eu am încălcat înţelegerea.

Така развалих брака си.
Exact aşa mi-am distrus căsnicia.

Наистина ли развалих всичко с тези рози?
Chiar am stricat totul cu petalele alea?

Развалих всички принтери.
Mi-am rupt toate imprimantele.