РАЗВАЛИХ - превод на Английски

Примери за използване на Развалих на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Извинявам се, развалих изненадата…".

I'm sorry I ruined the surprise.".

е странно, понеже развалих заклинанието.

it is weird, because I broke the spell.

Знам, че развалих погребението.

I know I ruined the funeral.

Не, развалих историята.

No. I broke history.

Извинявам се, че ви развалих войната.

I'm sorry if I ruined your war.

Имахме хубава вечеря снощи, и развалих годежа тази сутрин.

We had a nice dinner last night, and I broke off the engagement this morning.

Исках да направя прикуъл, а развалих всичко.

I wanted to make a prequel and I ruined everything.

Дори и след като развалих годежа.

Even after I broke our engagement.

Съжалявам че ви развалих празненството.

Sorry i ruined your party.

Просто се опитвам да поправя това, което развалих.

Just trying to fix what I broke.

Съжалявам, че развалих.

I'm sorry, I ruined.

Надявам се, че това е единственото нещо, което развалих.

I hope that's the only thing I broke.

Знам, че развалих партито ти.

I know I ruined your party.

Но Мисля, че го развалих.

But I think I broke it.

Наистина съжалявам, че развалих семейната ви вечер.

I'm really sorry that I ruined your family night.

Развалих плановете и за мен.

I have ruined her plans for me.

Развалих нашето приятелство.

I have broken our friendship.

Аз развалих семейството им.

I ruined their family.

Развалих всичко!

I have spoilt everything!

Така развалих брака си.

This is exactly how I destroyed my marriage.