Примери за използване на Развалих на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя ми вярваше, а аз развалих това.
Всичко развалих.
Her şeyi mahvettim.А сега развалих всичко.
Ve şimdiyse her şeyi mahvettim.Съжалявам, че развалих партито.
Üzgünüm partiyi mahvettim.Аз го развалих.
Ben onu mahvettim.Да, предполагам, че развалих Коледата.
Evet, sanırım Noeli mahvettim.А след това го развалих, отново само за да те направя щастлив.
Sonra yine sırf seni mutlu etmek için partiye gitmeyip her şeyi mahvettim.Съжалявам, че развалих деня ти.
Извинявам се, че ви развалих войната.
Savaşınızı mahvettiysem özür dilerim.Освен, че си развалих маникюра, не виждам каква е ползата.
Tırnaklarımı bozmanın dışında bunun ne faydası var bilmiyorum.Всичко, което развалих, може да се оправи, ако Америка си плати.
KarşıIığını ödemeye niyetli olursa, bozduğum her şey düzeltilebilir.Знам, че развалих проклятието.
Onun lanetini bozduğumu biliyorum.Казах, че е странно и че е странно, понеже развалих заклинанието.
Bunun garip olduğunu söyledim çünkü büyüyü bozmuştum.И развалих купона ти.
Partinizi de berbat ettim.Но тук… Чувствам, че развалих детството им.
Ama buramda… onların çocukluk dönemini mahvetmişim gibi bir hissediyorum.Простете ми, че дойдох по-рано и развалих изненадата.
Erken gelip de sürprizini bozduğum için beni bağışlayın.Развалих нещата с Лара, а вие ми се присмивате.
Когато развалих твоята кръвна връзка, това създаде прилив на енергия.
Съжалявам, че развалих Свети Валентин.
Sevgililer günümüzü mahvettiğim için özür dilerim.Развалих вечерта ти, напрактика счупих гърба на Уенди Уволниха Мийкър.
Senin geceni mahvetim, büyük ihtimalle Wendynin belini kırdım, ve Meekerın kovulmasına sebep oldum.
