ОБЪРКАХ - превод на Румънски

• am greşit
• am încurcat
• confuz
• am confundat
• confuză
• derutat
• am gresit
• am incurcat
• am zăpăcit
• bine

Примери за използване на Обърках на Български и техните преводи на Румънски

Задето ти обърках името.
Ţi-am confundat numele.

Мисля, че обърках къщата.
Cred că am gresit casa.

Обърках данните за издаване на фактура.
Am greşit datele de facturare.

Сепиите. Обърках се.
Umm, sunt confuză.

Малко се обърках.
Sunt derutat.

Нещо се обърках.
Bine, sunt confuz.

Обърках го за истинска храна.
L-am confundat cu alimentele reale.

Знаех, аз-аз просто те обърках с Трина, това е.
Ba da. Doar că te-am încurcat cu Trina, asta e tot.

Просто обърках всичко.
Am incurcat tocmai totul.

Обърках пътя.
Am greşit drumul.

Обърках те с теорията за стриптизьора.
Te-am zăpăcit cu vorbele alea despre"teoria stripteuzei".

Окей, обърках се.
Bine, sunt confuză.

Каза, че няма да я объркам и след това я обърках!
Ai spus că nu il voi gresi, iar apoi l-am gresit.

Съжалявам, аз… се обърках.
Îmi pare rău, uh… Sunt confuz.

И аз се обърках.
Şi eu sunt derutat.

Обърках шишенцата.
Am încurcat flacoanele.

Бях пияна и обърках номера ти с нечий друг.
Eram beată şi ţi-am confundat numărul cu al altcuiva.

Еми ако обърках нещо?
Dacă am greşit ceva?

Обърках живота си много.
Am incurcat in viata mea mult.

Не чакай, май се обърках.
Nu, stai. Acum sunt confuză.