ОБЪРКАХ - превод на Английски

• confused
• wrong
• i messed up
• i mistook
• i screwed up
• i mixed up
• confusing
• i mess up
• flustered
• perplexed
• messy

Примери за използване на Обърках на Български и техните преводи на Английски

Обърках джоба.
Wrong pocket.

Обърках живота ти, нали?
I messed up your life, didn't I?.

Обърках, това не е той.
I screwed up, it's not our guy.

Невероятно, че обърках датите.
Incredible that I mixed up the dates.

Аз… се обърках.
I am… confused.

Ох… добре защото се обърках за момент;д.
Ah ok, I understand: I was perplexed for a moment there;D.

Обърках животното.
Wrong animal.

Съжалявам, г-це Дийтрих, обърках Ви с приятеля ми.
Sorry, Miss Dietrich, I mistook you for my friend.

Обърках всичко.
I messed up everything.

Добре, обърках числата?
Well, I mixed up the numbers?

Но… Аз… Обърках думите.
But I confused the words.

Съжалявам, че ти обърках плановете.
Sorry I screwed up your plan.

започнах добре и го обърках.
and it got messy.

Обърках г-н"Точен" с г-н"Точно сега".
Confusing Mr. Right with Mr. Right Now.

Просто обърках всичко.
I just handled everything all wrong.

Обърках нещата.
I messed up things.

Обърках я с другата.
I mistook her for the other one.

Знам, телефонът ми се изключи и обърках дадите за студиото, аз.
I-I know, my phone died and I mixed up the dates at the studio, I..

Здравейте, Ювентино, Малко се обърках от въпроса Ви.
Hi Lindsey, I am a little confused by your question.

Обърках дежурствата и ще ми викат цяла седмица.
I mess up the rotation schedule, the residents are gonna dog me all week.