НЕРАЗПОЛОЖЕНИЯ - превод на Румънски

• boli
• afecțiuni
• disconforturi
• indispoziții
• maladii
• bolile
• disconfort

Примери за използване на Неразположения на Български и техните преводи на Румънски

Сериозни неразположения: Всички хора, които са подложени на хирургични процедури
Grave Maladii: Toate persoanele care sunt in curs de intervenții chirurgicale,

предпочитания за хранене или физически неразположения.
preferințe privind regimul alimentar sau afecțiuni fizice.

Едно предположение сочи, че между 50-70 процента от посещенията при лекар за физически неразположения се дължат на психологически фактори.
Studiile arata ca 50-70% din vizitele la medic pentru boli fizice, au motive psihologice.

камъни в уринарния тракт, които могат да причинят многобройни и болезнени неразположения на Вашата котка.
calculi în tractul urinar care pot provoca numeroase și dureroase afecțiuni pisicii dvs.

използването му в храната от тревопасни животни може да причини неразположения, слабости и дори болести по животните.
utilizarea acesteia în produsele alimentare de către erbivore poate provoca indispoziții, slăbiciune și chiar boli ale animalelor.

редица неразположения на ухото, сериозни туморни процеси на вентрикулите на мозъка.
o serie de boli ale urechii, procese grave ale tumorilor ventriculare ale creierului.

Цялата кауза са физически неразположения, промени във външния вид,
Întreaga cauză este bolile fizice, schimbările în aspect,

се позовава на лекаря във всякакви съмнения и неразположения.
aveți îndoieli și afecțiuni.

по-рядко се проявява с функционални неразположения(при очевидни стресови обстоятелства).
mai rar apare cu boli funcționale(în circumstanțe evidente de stres).

Необходимостта да се пренасочи вниманието им от лични нарастващи неразположения към други социални насоки;
Necesitatea de a redirecționa atenția de la bolile de creștere personală la alte repere sociale;

Ако не пиете достатъчно вода, може да получавате главоболие и неразположения, за това тя е много Важна.
În cazul în care nu bei suficienta apa, s-ar putea obține o durere de cap și disconfort, de aceea este foarte important.

премахва трайно болката и всички неразположения, свързани с дегенерация.
îndepărtează permanent durerea și orice afecțiuni asociate cu degenerarea.

С течение на времето всички неразположения изчезват напълно
În timp, toate bolile dispar complet

няма да страдат от време на време симптомите на чревните неразположения и други проблеми, свързани с чувствителни храносмилането.
un sistem digestiv sanatos, nu vei suferi de simptome ocazionale de disconfort intestinal şi alte probleme legate de digestie sensibile.

дори до степен да имат привидно сериозни неразположения или в някои случаи дори да починат преждевременно.
unii studenți simt disconfort fizic, până în punctul de a avea afecțiuni aparent grave sau în unele cazuri chiar mor prematur.

Ще се почувствате свободни от стомашни неразположения, а нощите ще спите и ще печелите енергия през деня.
Vă veți simți liber de bolile gastrice, iar nopțile vor fi adormite și veți câștiga energie în timpul zilei.

при производството на този хормон резултати в няколко неразположения на тялото.
producție acest hormon rezultatelor în câteva disconfort a corpului.

които може да доведат до заболявания и неразположения.
ceea ce poate duce la boli și afecțiuni.

най-важното- облекчава се от неприятни неразположения.
cel mai important- scutită de bolile neplăcute.

Навикът да спазват принципите на здравословния начин на живот помага на мнозина да забравят за различни неразположения на тялото си.
Obiceiul de a urma postulațiile unui stil de viață sănătos îi ajută pe mulți să uite de diferitele afecțiuni ale corpului lor.