PROVOCA TULBURĂRI - превод на Български

• да доведе до нарушения
• да причини нарушения
• да предизвика смущения
• да причинят смущения
• предизвика нарушения
• да предизвика разстройства
• да причинят разстройства

Примери за използване на Provoca tulburări на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru poate provoca tulburări în funcționarea organelor interne
Това може да предизвика нарушения във функционирането на вътрешните органи

care poate provoca tulburări digestive sau diaree.
което може да причини разстроен стомах или диария.

În plus, aportul necontrolat al anumitor grupuri de medicamente poate provoca tulburări ale ritmului cardiac, de exemplu.
В допълнение, неконтролируемото приемане на определени групи лекарства може да предизвика нарушения на сърдечния ритъм, например.

nu poate provoca tulburări de ritm și aritmie.
може да предизвика нарушение на ритъма и да даде аритмия.

deoarece acestea pot provoca tulburări în microflora.
защото те могат да провокират нарушения на микрофлората.

Lipsa de somn are, de asemenea, un impact negativ asupra sănătății noastre și poate provoca tulburări de dispoziție și de concentrare,
Липсата на сън също има отрицателно въздействие върху нашето здраве и може да доведе до нарушения на настроението и концентрацията,

Cu toate acestea, în unele cazuri, acest factor poate provoca tulburări în activitatea glandelor endocrine,
В някои случаи обаче този фактор може да предизвика смущения в работата на жлезите с вътрешна секреция,

în urină şi poate provoca tulburări ale sistemului nervos).
в урината и може да доведе до нарушения на нервната система).

nu este suficientă pentru a provoca tulburări la copil.
за да предизвика нарушения в детето.

nu este suficientă pentru a provoca tulburări la copil.
за да предизвика нарушения в детето.

ineficient poate provoca tulburări sau boli ale sistemului imunitar.
неефективно може да предизвика разстройства или заболявания на имунната система.

Activitatea profesională poate provoca tulburări de funcționare a articulațiilor,
Професионалната дейност може да доведе до нарушаване на функционирането на ставите,

metaboliții acestui instrument în organism poate provoca tulburări de somn.
метаболитите на този инструмент в организма може да доведе до смущения в съня.

Care provoacă tulburări de alimentaţie şi Alogia.
Това причинява проблеми с храненето и Alogia.

Suprimarea proliferării bacteriilor, provocând tulburări în structura ADN-ului lor.
Бактериите умножават бактериите, причинявайки смущения в структурата на тяхната ДНК.

Patologii neurologice care provoacă tulburări ale procesului urinar.
Неврологични патологии, които провокират нарушения на уринарния процес.

Durere care provoacă tulburări de somn.
Болка, която причинява смущения в съня.

Șocul școlar provoacă tulburări de alimentație.
Училищният стрес причинява нарушения в храненето.

Astfel de apă are un gust neplăcut, provoacă tulburări metabolice cu utilizare prelungită.
Такава вода има неприятен вкус, причинява нарушения на метаболизма при продължителна употреба.

În hipertiroidism, nivelurile mari de hormoni provoacă tulburări menstruale diferite.
С хипертиреоидизъм, високи нива на щитовидните хормони причиняват нарушения в менструалния цикъл по различен начин.