MIȘCAT - превод на Български

• трогнат
• преместен
• се движи
• движение

Примери за използване на Mișcat на Румънски и техните преводи на Български

Prin aceasta cunoaștere de început a păcatului, omul este mișcat sufletește, se umilește și își dă seama de realitatea stării sale.
Чрез това първоначално осъзнаване на греха човек се трогва, умилява се и разбира реалността на своето състояние.

care știau bine unde se născuse Mesia, dar nu s-au mișcat.
те знаят много добре, къде се е родил Месията, но не помръдват.

nici nu s-au mișcat.
макар че те дори не са помръднали.

atunci când ai fost mișcat în mod deosebit de o melodie?
когато сте били особено развълнувани от конкретна песен?

Asigurați-vă că pistonul nu s-a mișcat. Dacă acesta s-a mișcat, împingeți-l la loc, complet, în seringă.
Проверете дали буталото не се е изместило- ако се е изместило, натиснете го отново докрай в спринцовката.

Benjamin Williams, nu a mișcat nimic.
Бенжамин Уилямс не е премествал нищо.

În poziția în sus, durerea dispare, dar poate fi dificil de mișcat și mai ales de mers pe jos.
В легнало положение болката потиска, но може да бъде трудно да се движи и особено да ходи.

a fost greu de mișcat….
беше трудно да се движа….

Destul de ciudat, dar o săptămână după orele de curs de stomac sensibil mai mișcat în sus, iar o lună mai târziu a început să plat!
Странно е, но една седмица след класове стомаха забележимо се премества нагоре, а месец по-късно започна да плосък!

Sunt profund mișcat.
аз съм дълбоко развълнуван.

polul nord magnetic s-a mișcat cu 2.300 de kilometri spre Siberia.
магнитният полюс се е придвижил с 2300 км към Сибир.

Exercitarea fizică puternică(dulapul însuși sa mișcat, pungile grele trase,
Силно физическо натоварване(самият гардероб се премести, влачеше тежки торби,

Este posibil să stoarceți numai o acnee copt, ușor de mișcat și este mai bine să utilizați un tencuială specială de curățare vândute în cadrul unei farmacii pentru aceasta.
Възможно е да се изстиска само зрели, лесно движещи се акне, и е по-добре да се използва специална почистваща мазилка, продавани в аптека за това.

Sunt atât de mișcat, voi da la preoție să se căsătorească cu femeia asta.
Толкова съм развълнуван, отказвам се от свещеничеството, за да се оженя за тази жена.

cromată cu coarne rotunjite pe o bază stabilă este ușor de mișcat, dacă este necesar.
хромирана версия с рога, закръглена на стабилна основа, е лесна за придвижване, ако е необходимо.

chiar și după ce ați terminat de mișcat.
дори след като сте готови да се движите.

Cât de surprins și mișcat a fost răbdătorul preot,
Колко е бил изненадан и трогнат търпеливият свещеник, като видял дякона да

Bailey o dată și, după ce a fost mișcat de povestea lui de suferință,
след като е бил преместен от неговия разказ за горко,

La înmormântarea lui Caesar, Antonia a ținut un astfel de discurs mișcat că mulțimea care a auzit-o a început o revoltă,
В погребението на Цезар Антъни даде такава движеща се реч, че тълпата, която го е чул, започна бунт,

Protocolul CE5 Vis viu Astral călătorie/ vis lucid Experiență spirituală intensă personală care ma mișcat mai departe Altele(descrieți în povestea dvs.).
Затваряне на среща с ET(CE3) Протокол CE5 Жив сън Астрално пътуване/ ясни сънища Лично интензивен духовен опит, който ме премести още повече Друго(опишете в историята си).