ПРЕМЕСТЕН - превод на Румънски

• mutat
• transferat
• translatat
• relocat
• deplasat
• strămutat
• mutată
• mutate
• muta
• transferată
• transferate

Примери за използване на Преместен на Български и техните преводи на Румънски

В: къде може да бъде преместен разговори към?
Î: unde pot fi mutate conversațiile la?

Сега всички игри на карти са почти изцяло преместен в света на компютрите.
Acum, toate jocurile de cărți sunt aproape în întregime mutate în lumea de calcul.

Виждам, че устройството е преместен.
Văd că unitatea centrală e deplasată.

Член 117, параграф 2, първите пет тирета(преместен).
Articolul 117 alineatul(2) primele cinci l in i ue(translatat).

Иска само да баде преместен в затвор с по малко охрана.
Vrea doar să treacă la detentie de clasa a 2-a, nu"maximă securitate".

Беше преместен в болничното крило преди няколко дни.
A fost dus în aripa spitalului, acum câteva nopţi.

Беше преместен и ще Ви бъде върнат.
A fost luat, şi nu va fi restituit.

Решени Преместен на нов сървър на сайта няма да работят.
Rezolvate Site-ul sa mutat la New Server obiceiul de lucru.

И имам час при зъболекаря, преместен за вторник от 4:00.
Am o programare la denstist care s-a mutat pe marti, la ora 4.

Травърс е преместен на друго дело от прокуратурата.
Travers a fost realocat unui caz diferit de către procuror.

Ще бъде преместен в друга сграда.
Va fi transportat într-o altă bază.

Северния магнитен полюс е бил преместен на 100 000 градуса.
Câmpul magnetic de Nord s-a schimbat cu 100.000 de sutimi de grad.

Бил е преместен от охраната вчера.
Individul care a fost luat ieri de forţele de securitate.

Как би могъл да бъде преместен по улиците, без да забележим?
Cum ar putea fi dus pe strazi fara ca cineva sa stie?

Г-н Диксън преместен преди няколко месеца.
Dl Dixon s-a mutat acum câteva luni.

Ще бъдеш преместен на друга планета, където сме установили база.
Vei fi dus pe o altă planetă unde am stabilit o altă bază.

Беше преместен в друг екип.
Ai fost repartizat la alta echipa.

Преместен е от оригиналното си място в гробището на"Св.
A fost mutata din locatia ei initiala odata cu crearea cimitirului Fort Hill.

Убертино трябва да бъде преместен на сигурно място.
Ubertino trebuie dus într-un loc sigur.

И намериха камъка преместен от гроба.
Şi au găsit piatra răsturnată de pe mormânt.