Примери за използване на Преместен на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Преместен тук по Програмата за защита на свидетелите.
Преместен в казармата в Дюплекс.
Dupleixde kışlada hapis.'' Asker kaçağı''.Л-т Хенри ще бъде преместен в новата американска болница в Милано.
Всеки друг, който познаваме бе уволнен или преместен.
Herkes kovulduğumuzu ya da yerimizin değişti diye biliyor.Типин ще бъде преместен в Камп Харис.
Tippin Harris Kampına naklediliyor.ще бъдеш наказан и преместен.
Той беше преместен в Никсън и това е една от сградите точно извън Пенсикола?
Nixona nakledilmişti, orası da onların tesislerinden biri, Pensacolanın hemen dışında.- Bakabilir miyim?- Bu dosya niye kayıtlarda yok?Казвам, че след това изтече срока на пребиваването му в наказателния, и вече по закон той трябваше да бъде преместен в строевата част.
През това време острова, по който тя броди, Изабела, ще бъде преместен с около 6 м по галапагоския конвейер.
Yaşadığı sürece, gezindiği bu ada, Isabela,… Galapagos taşıma bandıyla yaklaşık 6 metre güneydoğuya taşınmış olacak.Ако затворник получи три дисциплинарни забележки, бива преместен в затвор в Салем с максимум охрана.
Eğer bir suçlu üç kez disiplin suçu işlerse Salemdeki maksimum güvenlikli hapishaneye nakledilir.Мълрей е бил убит и преместен, защото не са искали тялото му да бъде открито в океана.
Mulwray öldürüldü ve başka bir yere sürüklendi, çünkü birileri cesedin okyanusun ortasında bulunmasını istemiyordu.Хойт ще бъде преместен в психиатричното отделение на Озуалд и после в болница"Конъли" в Морисвил,
Oswald Islah Tesisinin Psikiyatri birimine yerleştirilmesi ve ardından da Morrisvillede bulunanсе имат предвид новите процедури във връзка с Hunts Point, имаше вероятност г-н Съливан просто да е бил преместен неправилно.
Ayrıca Hunts Pointsle ilgili yeni protokollere bağlı olarak Bay Sullivanın yanlış yere konulmuş olma olasılığı vardı.И въпреки това има малки следи под всяка гума, тоест е бил преместен с няколко инча.
Тъкмо ме преместиха тук.
Не са били преместени, нали?
Transfer edilmemişler, değil mi?Преместена по желание на твореца".
Преместиха ме в технологичния отдел, така че не е толкова опасно.
Teknoloji departmanına transfer edildim, o yüzden o kadar tehlikeli değil.Но страницата, която търсите е преместена или никога не е съществувала.
Aradığın sayfanın taşınmış olduğu veya hiç olmadığı anlaşılıyor.Били Raven преместени.
Billy Raven taşındı.
