Примери за използване на Tayin на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Her okula da bir polis tayin edeceğiz.
Пред всички училища ще дежури полицай.Jeanine, beni tayin ettiler.
Джанийн, прехвърлят ме.Cumhurbaşkanı, bir veya daha fazla başkan yardımcısı tayin edebilir.
Президентът може да назначи един или повече вицепрезиденти.kaderi orada tayin edilecek.
Там съдбата у ще бъде решена.Ama o kendi kaderini kendisi tayin etmeyi seviyor.
Обича сам да определя Съдбата си.Bütün bunlardan dolayı ulusların kendi kaderlerini tayin etme hakkını ilan ederler.
Потвърждаваме правото и задължението на хората от всички нации да определят собствената си съдба.Ben çocukken rahip 7-8 yılda tayin olurdu.
Когато бях дете, свещенниците се местеха след 7-8 години.Hiç kimse kaderimi tayin edemez.
Никой не може да реши съдбата ми.Adım Kannami. Buraya daha bugün tayin oldum.
Името ми е Канами, днес ме преместиха.Buraya yeni tayin oldum.
Нов съм в града.Ne istiyorsun? Tayin mi?
Atılganda boş bir pozisyon olduğunu öğrendi, ve tayin istedi.
Тя разбра, че има свободно място на Ентърпрайз и поиска да бъде прехвърлена.Teğmen Scottın avukatı tayin ediyorum.
Назначавам те за защитник на лейтенант Скот.Akıbetini keşişler tayin edecek.
Монасите ще решат съдбата й.Bu nedenle, bütün ülkelerin Sosyal-Demokrasisi ulusların kendi kaderlerini tayin hakkını ilan ediyor.
Потвърждаваме правото и задължението на хората от всички нации да определят собствената си съдба.Avrupanın geleceği biz olmadan tayin edilemez.
Бъдещето на Европа не може да се определя с декрет.Kendi kendini tayin etmiş.
Сам се е назначил.Yardımcı. Kocanız beni yeni rütbeye tayin edene kadar.
Yüzbaşı Treville dilerse başka bir şampiyon tayin edebilir.
Ако желае, капитан Тревил може да номинира друг шампион.Brown, kaderini tayin et.
Браун, реши съдбата му.
