ОПРЕДЕЛЯ - превод на Турски

• belirler
• tanımlıyor
• belirleyen
• tanımlayan
• olarak
• karar
• tayin
• nitelendirdi
• tanımladı
• tanımlamaktadır
• tanımlamıştır

Примери за използване на Определя на Български и техните преводи на Турски

Не определя дата за сватбата.
Düğün tarihine karar veremedik.

Компанията"United Airlines" определя единия самолет като"Полет 93".
Birleşik Havayolları, uçaklardan birini 93 sefer sayılı uçak olarak tanımladı.

Което правят после обаче ги определя.
Onları tanımlayan ise sonrasında yaptıklarıdır.

което в крайна сметка определя качеството на нашите преживявания.
deneyimimizin niteliğini belirleyen nihai şeydir.

ОСР те определя като машина, която има живи компоненти.
OCP seni canlı bir doku üzerine yapılmış bir makine olarak tanımlıyor.

Само че се определя като политически коректно.
DKG kendini politik olarak tanımlamaktadır.

Отзив за филма определя играта на Уд като„отлична“.
Bir eleştirmen Woodun bu filmdeki performansını'' mükemmel'' olarak tanımladı.

Но може би не работата те определя.
Belki de seni tanımlayan iş değildir.

И кое днес определя това бъдеще?
Bu ilerlemeyi bugün belirleyen nedir?

И как всеки партньор определя"достатъчно добро"?
Her partner'' yeterince iyi'' terimini nasıl tanımlıyor?

Определя се като дясна социалдемократическа партия.
Kendini Sosyal Demokrat parti olarak tanımlamaktadır.

Разузнаването определя постройката като бунтовническо скривалище. Бункер.
Donanma istihbaratı binayı bir isyancı hücre evi, bir sığınak olarak tanımladı.

MTV веднъж го определя като„най-важния продуцент за последните 20 години“.
Müzik kanalı MTV kendisini'' son 20 yılın en önemli yapımcısı'' olarak tanımlamıştır.

Разнообразието е едно от нещата, които ни определя като вид.
Çeşitlilik… Bizi bilinen canlı türleri olarak tanımlayan şeylerden birisidir.

Откъде сме, какво сме правили преди, това не ни определя, Ривър.
Nereden geliyoruz? Nereden geldiğimiz bizi belirleyen şey değildir, River.

Проблемът е, че ме определя.
Problem şu ki, benim tanımlıyor.

Този стандарт определя.
Standart şunu tanımlamaktadır.

Розе ги определя като"раздути".
Gül ise onları“ medeni” olarak tanımladı.

Имайки това предвид, Световната здравна организация определя сексуалното здраве като.
Dünya Sağlık Örgütü cinsel sağlığı şöyle tanımlamıştır;

Това е всичко, което определя тези хора.
Bunlar, bu insanları tanımlayan her şey.