ДВИЖЕЩИ - превод на Румънски

• deplasează
• mişcă
• motrice
• mișcă
• misca
• în mişcare
• îndreaptă
• deplaseaza
• mutarea
• mutându
• in miscare

Примери за използване на Движещи на Български и техните преводи на Румънски

Знаеш ли, че в един часовник има дузина движещи се части?
Stii ca exista o duzina de parti mobile in interiorul unui ceas?

And ние състав някои бързо движещи се части за някои неотложни нужди.
And am stoc unele piese în mișcare rapidă pentru unele cerințe urgente.

Оптимизиран бързо движещи режим, има функцията на"жаба скок".
Optimizat modul rapid în mișcare, au funcția de„salt broasca“.

Затова страхът и желанията са преобладаващите в нея емоции и движещи сили.
De aceea frica si dorinta sunt emotiile sale predominante si care motiveaza puterile lui.

желанията са преобладаващите в нея емоции и движещи сили.
dorinţa sunt emoţiile sale predominante şi care motivează puterile lui.

ограничения пространство са движещи фактори.
constrângerile de spațiu sunt factori determinanți.

Robolink®Многоосов шарнир за роботи Интеграция на различни движещи механизми в един конструктивен детайл.
Robolink®Module de legătură pentru roboţi Integrarea diferitelor mecanisme de mişcare într-o singură componentă.

Международни движещи картини международен.
Internaţional imagini mișcătoare International.

Специална подкрепа за копиране сектор и движещи се прегради на всеки друг вид.
Suport special pentru o copiere sector și partiții mobile ale oricărui alt tip.

Хистограмът показва разликата между две движещи средни.
Histograma arată diferenţa dintre cele două medii mobile.

сортиране и движещи страници.
sortare și se deplasează pagini.

Хематитът носочва вниманието към движещи живота неизпълнени желания.
Hematitul aduce in atentie dorintele neimplinite care dirijeaza viata.

Фокусиране, или когато снимате движещи се обекти в режим AF-A.
Focalizare sau când se fotografiază subiecte în mișcare în modul AF-A.

То е захранвано от електрони, движещи се почти със скоростта на светлината през магнитните полета на пулсара.
Este generată de electronii care se mişcă aproape de viteza luminii prin câmpurile magnetice ale pulsarului.

Може да се окаже трудно да правите снимки на бързо движещи се обекти или да заснемате естествени изражения
Poate fi dificil să fotografiaţi subiecţi care se mişcă foarte rapid sau să surprindeţi expresii ale feţei

инвестициите са движещи сили в световната икономика
investițiile sunt forțe motrice în economia mondială

Според Шахан"обяснението е, че реагирате по-бързо на нещата, движещи се в периферното ви зрение,
Potrivit lui Shahan, explicația este aceea că reacționezi mai rapid la lucrurile care se mișcă în viziunea ta periferică,

Етапите на антропогенезата имат свои собствени движещи сили, и в началните етапи,
Etapele antropogenezei aveau propriile forțe motrice, iar la etapele inițiale,

Как може миниатюрни роботчета, движещи се по кръвоносната система, да бъдат революционни лечебни средства?
Cum pot roboţii minusculi care se mişcă prin vasele de sânge să fie dispozitive revoluţionare de tratare?

Земната кора е изградена от тектоничните плочи, движещи се със скорост от няколко сантиметра на година!
Coaja terestră este formată din plăci tectonice care se mișcă cu o viteză de câțiva centimetri pe an!