MIŞCĂ - превод на Български

• движи
• мърда
• мръдни
• придвижва
• мести
• движение
• домъкни
• тръгвай
• помръдва
• върви
• раздвижва
• клати
• довлечи

Примери за използване на Mişcă на Румънски и техните преводи на Български

Dacă mişcă ceva, împuşcaţi-l.
Ако усетиш някакво движение, стреляй.

Când inamicul se mişcă, amândoi ochim şi tragem.
Когато врагът се мести, двама от нас ще се целят и стрелят.

Nu, nu, nu mişcă deloc.
Не, не, нищо. Не мърда изобщо.

Indonezia se mişcă destul de repede.
Индонезия се придвижва доста бързо.

Mişcă.- Bine, nu-l atinge.
Тръгвай, просто не пипай нищо.

Iubirea mişcă Soarele şi celelalte stele.”.
Любовта движи слънцето и другите звезди".

Pe stradă nu mişcă nimic.".
Нищо не помръдва по улицата.

Mişcă-te urgent aici.
Домъкни си задника тук веднага.

Mişcă picioarele.
Мръдни си краката.

Mişcă-te, haide!
Движение, хайде!

Se mişcă tot timpul.
Постоянно се мести.

Cred că se mişcă puţin.
Мисля, че се придвижва малко.

Zburaţi sus în înaltul cerului şi trageţi în tot ce mişcă.
Летете високо в небесата и стреляйте по всичко, което мърда.

Mişcă, omule!
Тръгвай, човече!

Care muşchi mişcă ochiul în sus
Кой мускул движи очите нагоре

Ari, mişcă-ţi fundul încoace!
Ари, домъкни си задника горе!

Dar el nu se mişcă, stă închis în palatul său.
Той самият обаче не се помръдва, остава си затворен в своя дворец.

Mişcă-ţi funduleţul înăuntru!
Мръдни си задника навътре!

Mâncarea care se mişcă singură mă cam sperie.
Храната, която се мести сама, ме изнервя.

Nu mişcă picioarele?
Няма движение в краката?