КЛАТИ - превод на Румънски

• clatină
• mişcă
• dă
• scutura
• clatine
• zgâlţâie
• clătina
• mişca
• clatina
• scutură

Примери за използване на Клати на Български и техните преводи на Румънски

Не предприемай нищо, не клати лодката.
Nu face nimic. Nu zgâlţâi barca.

Масата пак се клати.
Iarăşi se clătină masa.

Стои на четири крака, клати глава и ме пита.
Stătea în genunchi, scutura capul şi întreba.

Клати глава и куфей! Иееаа!
Scutură capul şi fă pe nebunul!

Майки, клати.
Scutură, Mikey.

Но кравата не си клати опашката!
Dar vacile nu dau din coadă!- Nu?.

Не си клати краката по време на интервю.
Nu-ţi mai scutură picioarele în timpul interviurilor.

Клати ми се още един зъб!
Mi se mai miscă un dinte!

Не клати колата, рожденико!
Nu mai zgaltai duba, sarbatoritule!

Когато тялото се клати така, изглежда красиво.
Când caroseria se unduieşte aşa, este face frumoasă.

Той се клати като пияница.
Se leagănă de beat.

Как се клати г-н Б.?
Cum sunt vibraţiile, domnule B?

Не го клати, че ще гръмне.
Nu-l agita. Va stropi.

Ако палатката се клати, не чукайте.
În cazul în cort este rockin', Nu veni o bate-".

Не клати колата!
Nu zgudui maşina!

Този кораб клати много повече от Джеймс.
Această navă se mişcă mult mai repede decât James.

Само изглежда, че се клати, защото го зяпаш прекалено дълго.
Doar pare ca se misca, pentru ca te holbezi la el de ceva vreme.

Andrea, клати насам.
Andrea, şchiopătează până aici.

Знаете, че се клати, а и знаете, че боли.
Stiti ca este instabil si stiti ca va doare.

Не си клати главата!
Nu se agită capul lui!