MISCA - превод на Български

• да помръдна
• движи
• мърдай
• докарай
• придвижва
• мръдне
• мести
• разкарай
• движат
• движеше
• мърдайте
• движещи
• мърда
• да помръдне
• придвижват
• мръдни
• местят

Примери за използване на Misca на Румънски и техните преводи на Български

Misca-ti curul acolo!
Докарай си задника тук!

Misca-ti boarfele, omule.
Разкарай си боклуците, пич.

Daca misca careva, stii ce sa faci.
Ако някой мръдне, знаеш какво да правиш.

Nu misca, altfel esti mort!
Не мърдай или си мъртъв!

Camera era în flacari, dar eu nu ma puteam misca.
Стаята гореше, но аз не можех да помръдна.

Iar imaginea nu se misca deloc.
Образът изобщо не се мести.

Si se misca radical, parca ar fi pierdut sau.
Движеше се объркано, като изгубен или.

Misca-ti fundul aici înauntru.
Докарай си задника.

Misca-ti fundu afara!
Разкарай си задника!

Daca misca ceva… tragi.
Ако нещо мръдне- стреляй.

Nu misca, nu te misca.
Не мърдай, не мърдай.

Nu mă pot misca.
Не мога да помръдна.

Este proiectat pentru a afla cum se misca spatiul însusi.
То е смятало да работи извън това, как самото пространството се мести.

Nu misca! Stai jos!
Не мърдайте, сядайте!

Se misca si vorbea fara sa aiba baterii.
Той се движеше и говореше без каквито и да е батерии.

Bubba, misca-ti curu'ncoace.
Бъба, докарай си задника тук.

Misca-ti blana incoace!
Разкарай си козината от тук!

Daca misca cineva, el moare.
Ако някой мръдне, той умира.

Nu misca. Esti arestat!
Не мърдай, арестуван си!

Invarte-ti sabia, nu ma voi misca.
И да размахваш меча, няма да помръдна.