МРЪДНЕ - превод на Румънски

• mişcă
• se mişcă
• misca
• se mişca

Примери за използване на Мръдне на Български и техните преводи на Румънски

Вързани сме с камерите на охраната. Ако мръдне, ще разберем.
Am intrat pe camerele de urmărire aşa că dacă se mişcă, o vom şti.

Ако мръдне, натисни по-силно.
Dacă mişcă, apasă tare.

Джакоб, ако този мъж мръдне, убий го.
Jacoby… dacă omul ăsta se mişcă, ucide-l.

Ако мръдне, изяж я.
Dacă mişcă, mănânc-o.

Слагаме огледала в пукнатините, за да видим ако планината мръдне.
Punem oglinzile în crăpături ca să aflăm când se mişcă muntele.

Ако мръдне, убий го.
Dacă mişcă, omoară-l.

Ако мръдне, изяж го.
Dacă mişcă, mănâncă-I.

Ако мръдне или не се върна, убий я.
Dacă mişcă sau dacă nu mă întorc, împuşc-o.

Отдръпнете се. Ако мръдне, стреляйте.
Dacă mişcă, trage în ea.

Който мръдне, ще бъде убит!
Oricine mişcă, e mort!

И ще убия всеки, който мръдне.
Voi omorî pe oricine mişcă.

Ще го ритна, ако отново мръдне.
O să-l lovesc dacă mai mişcă.

Убий всеки който мръдне.
Ucide pe oricine mişcă.

Ако някой мръдне… Ще стрелям.
Dacă miscă cineva… trag.

Ако някой мръдне ще го покося!
Dacă miscă vreunul, îl fac praf!

Ако някой мръдне, ще го гръмна.
Dacă mişcă careva, îl împuşc.

Ако някой мръдне, ще застрелям негъра.
Dacă mişcă cineva, negrul încasează un glonţ.

Всеки, който мръдне, ще бъде застрелян,
Oricine misca va fi impuscat,

Ако някой мръдне, убий го.
Dacă mişcă cineva, omoară-l.

Ако се мръдне и част от сантиметъра, може да умре.
Dacă se mişca şi un milimetru, poate să moară.