NU TE MISCA - превод на Български

• не мърдай
• не се движи
• не мърдайте
• не се движете

Примери за използване на Nu te misca на Румънски и техните преводи на Български

Vei simti o presiune aici. Acum, nu te misca.
Ще почувстваш напрежение, но не се движи.

Nu te misca, e lumina perfectă.
Не мърдай, светлината е перфектна.

Nu te misca. O să o tai.
Не мърдай, ще я срежа.

E ok, dragoste, nu te misca, te vom ajuta,?
Всичко е наред, дете, не мърдай, ще доведем помощ?

Ramâi aici si nu te misca.
Стой тук и не мърдай.

Daca auzi vreo impuscatura… ascunde-te dupa stanci… si nu te misca.
Ако чуеш изстрели… прилепи се към скалата… и не мърдай от там.

Acum taci si nu te misca.
Сега млъкни и не мърдай.

Asculta-ma, nu te misca care-i problema?
Слушай ме, не мърдай.- Какво става?

Si nu te misca, pana cand se stinge.
И не мърдаш, докато не изгасне.

Dar dacă noi Nu te misca mai departe din cauza lor.
Но, ако се не се движат напред, защото от тях.

Nu te misca foarte repede în această dimineață.
Не се движиш много бързо тази сутрин.

Nu te misca, bine?
Не шавай, ОК?

Nu te misca! sa nu mai faci niciun pas!
Спри, да не си направил и крачка!

Nu te misca mainile, cum ar fi acest lucru.
Не движи ръцете си по този начин.

Stai acolo! Nu te misca!
Стой там, Не мъдай.

Nu te misca, o să te usture putin.
Потърпи. Ще те пощипе малко.

Fez, nu te mai misca. Ma derutezi.
Фез, стига си щъкал, объркваш ме.

Ramâi unde esti. Nu te misca de acolo!
Остани, където си и на никъде не тръгвай!

Nu, nu te misca asa rapid.
Не, не вървете толкова бързо.

Nu te misca mai aproape.
Не се приближавай.