ПРИДВИЖВА - превод на Румънски

• deplasează
• mișcă
• îndreaptă
• mişcă
• mută
• misca
• deplaseaza
• avansat
• trece
• muta
• deplasa
• miscă
• deplaseze
• deplasându
• mișca

Примери за използване на Придвижва на Български и техните преводи на Румънски

Трябва му време, за да се придвижва.
Îi ia ceva timp să se deplaseze.

британското правителство се придвижва към по-детайлна позиция.
guvernul britanic pare să se îndrepte către o poziţie….

британското правителство се придвижва към по-детайлна позиция.
guvernul britanic pare să se îndrepte spre o poziţie mai detaliată.

Е наследство, което се придвижва като част от преместване на семейство;
Este o amintire de familie care este transportată în cadrul unei mutări a familiei;

Придвижва много трафик.
Se mișcă o mulțime de trafic.

Ако Уелингтон се придвижва бих казал, тръгнете сега.
Dacă Wellington ar fi fost în miscare, as fi spus să atacăm.

Придвижва оръдията си плавно.
Tunurile lui se miscă atât de lin.

То придвижва стоки през територията на Обединеното кралство.
Aceasta tranzitează mărfuri pe teritoriul Regatului Unit.

Един изстрел придвижва столчето с около 15 см.
O singură împuşcătură împinge căruciorul cu 15 cm.

Начинът, по който светът произвежда, придвижва и продава стоки, се трансформира.
Modul în care marfa este fabricată, transportată și vândută în lume se transformă.

Не се придвижва.
Nu s-a miscat.

Това силно, дълбоко вдишване придвижва лекарството през инхалатора в белите Ви дробове.
Această inspiraţie puternică, adâncă, împinge medicamentul prin inhalator în plămâni.

Виждаме как се придвижва стълбата.
Vedem cum e adusă scara.

Ето как Uber for Business придвижва компанията ви напред.
Iată cum oferă Uber for Business transport pentru compania ta.

електрически ток придвижва предварително определено количество фентанил от резервоарите съдържащи активното вещество,
un curent electric deplasează o cantitate pre- determinată de fentanil din rezervorul pentru substanţă activă,

органът се придвижва в стомаха или дори в таза,
organul se mișcă în stomac sau chiar în pelvis,

органът се придвижва в стомаха или дори в таза, понякога отново се
organul se deplasează spre abdomen sau chiar la nivelul pelvisului,

Се придвижва твърдо напред с мисията„нека животът е по-здрав и щастлив“.
Se îndreaptă cu fermitate spre misiunea de„a lăsa viața să fie mai sănătoasă șifericită”.

Асансьорът трябва да бъде проектиран и конструиран така че да има гаранции, че пространството, в което кабината се придвижва, е недостъпно,
Ascensorul trebuie proiectat și construit astfel încît spațiul în care se deplasează cabina să fie inaccesibil,

Съпругата Джаки се придвижва напред на седалката си
Soția Jackie se mișcă în față pe scaunul ei