SE MISCĂ - превод на Български

• се движи
• помръдва
• се мести
• се придвижва
• мърда
• се движат
• движат се
• мръдне

Примери за използване на Se miscă на Румънски и техните преводи на Български

Stelele Căii Lactee se miscă cu o sistematică gratie.
Звездите от Млечния Път се движат със систематична грация.

ăla mai robust, nu se miscă prea mult.
по-малко силен, не се движи прекалено много.

Ei se miscă pe sub pământ.
Те се движат под земята.

Felul în care se miscă… este atât de senzual.
Начина, по който се движат… толкова е чувствен.

Numai păsările se miscă mai repede.
Само птиците се движат по-бързо.

Uită-te la ei. Se miscă asa de încet.
Виж ги колко бавно се движат.

Priveste bustenii! Uite-i cum se miscă.
Виж трупите, почувствай как се движат помежду си.

Par să fie mici aspiratoare care se miscă singure.
Сякаш тези малки вакуумни чистачки се движат сами.

Toate acele femei invizibile ce se miscă nevăzute prin oras.
Всички тези невидими жени, които се движат незабелязано в този велик град.

Ti se pare că ele se miscă?
Стрували ти се, че тези двамата се движат?

Dar ascultă. Cele orizontale si cele verticale se miscă unele contra celorlalte.
Обаче и хоризонталните, и вертикалните точки се движат.

Îi putem vedea doar când se miscă.
Можехме да ги видим само, когато се движат.

Bun, avem oameni care se miscă.
Добре, имаме хора, които се движат.

Epava se miscă, Sefule!
Движи се, сержант!

Se miscă prea rapid.
Движи се твърде бързо.

Uite, se miscă!
Виж, движи се!

Se miscă prea repede.
Движи се прекалено бързо.

Containerele se miscă automat pentru a împiedica înghetarea.
Контейнерите се местят автоматично, за да се предотврати замръзването им.

Se miscă. Fă ceva!
Движи се, направи нещо!

Se miscă.
Движи се!