РАЗВЪЛНУВАНИ - превод на Румънски

• încântați
• incantati
• entuziasmați
• excitat
• de entuziasmați
• emoţionaţi
• emoționați
• emotionati
• nerăbdători
• nerabdatori
• de încântați

Примери за използване на Развълнувани на Български и техните преводи на Румънски

Мислехме, че сме развълнувани да видим"50 нюанса сиво".
Am crezut că suntem entuziasmate să vedem"50 Shades of Grey.".

Ще бъдете много развълнувани, докато изпращате съобщения до приятелите си.
Veți fi foarte entuziasmat în timp ce trimiteți mesaje prietenilor dvs.

Момичета, развълнувани ли сте да видите какво е подготвило бъдещето за нас?
Doamnelor, sunteţi încântate să vedem ce ne rezervă viitorul?

Развълнувани сме да помогнем на всеки който мисли
Sunt încântat să ajut pe oricine care crede

Те са развълнувани тези промени над всяко действие на различни микроорганизми.
Sunt excitați aceste schimbări deasupra oricărei acțiuni a diverselor microorganisme.

са развълнувани.
sunt excitați.

За какво сте толкова развълнувани?
De ce esti asa de entuziasmat?

O, ами, не бих казала, че не сме развълнувани.
Oh, n-aş spune că nu sunt încântată.

Анна са нервни и развълнувани.
Anna sunt nervoși și excitați.

Не звучите развълнувани.
Nu păreţi încântate.

В Пентагона сигурно са развълнувани.
Pentagonul trebuie sa fi fost entuziasmat.

Не всички бяха развълнувани да видят филма.
Protesturi Nu toată lumea a fost încântată să vadă filmul.

Явно сме развълнувани.
Trebuie să fii entuziasmat.

Всички са толкова много развълнувани за твоята сватба.
Toata lumea e atât de entuziasmat despre căsătoria ta.

Всички ще са развълнувани.
Toată lumea va fi încântată.

Всички са развълнувани за шоуто.
Toată lumea e încântată de concurs.

Трябва да сте развълнувани.
Trebuie să fii încântată.

мрачни, развълнувани.
agitați, excitați.

Защото бях ме прекалено развълнувани.
Pentru că eram prea entuziasmate.

Но не всички бяха развълнувани.
Dar nu toată lumea era încântată.