ENTUZIASMAȚI - превод на Български

• ентусиазирани
• развълнувани
• се вълнувахме

Примери за използване на Entuziasmați на Румънски и техните преводи на Български

recunoscători și entuziasmați pentru că sărbătorim acest moment împreună, dar și pentru că familia noastră urmează să devină mai mare!
благодарни и развълнувани, защото празнуваме това събитие с нарастващото ни семейство!

Ei sunt entuziasmați, prietenoși și, cel mai important, fiecare este certificat
Те са ентусиазирани, приятелски и най-важното- всеки от тях е напълно сертифициран

Suntem extrem de mândri și entuziasmați de acest nou parteneriat,
Ние сме изключително горди и развълнувани от това ново партньорство,

Ei sunt dornici, entuziasmați și oh-așa defensivi, și vor avea întotdeauna ultimul cuvânt….
Те са нетърпеливи, ентусиазирани и ох-толкова отбранителни, и винаги ще имат последната дума….

Am fost foarte entuziasmați să primim o îmbrăcăminte de lucru adecvată,
Всички бяхме много развълнувани да получим подходящо работно облекло с правилни размери,

unii pasageri nu erau tocmai entuziasmați de ideea că viața lor se afla în mâinile unui babuin.
някои от пътниците не са особено дори никак ентусиазирани от идеята животите им буквално да са в ръцете на един павиан.

Când micuții sunt entuziasmați sau plâng, pot respira mai mult de 60 de ori într-un minut.
Когато новородените са прекалено развълнувани или просто плачат, може да достигнат до 60 вдишвания в минута.

Desigur, lucrurile nu sunt entuziasmați de călătorie la medic,
Разбира се, нещата не са ентусиазирани за пътуването на лекар,

Suntem foarte entuziasmați să vă oferim această respirație luând această cadă de baie cu jacuzzi!
Ние сме много развълнувани да ви предложим това дъх, като вземете тази джакузи!

care sunt entuziasmați de mușchii lor după fiecare exercițiu în fața oglinzii.
които са ентусиазирани за мускулите си след всяко упражнение пред огледалото.

Jucătorii care sunt entuziasmați în consum, evident, nu contează calculele lor în acest smartphone,
Играчите, които са ентусиазирани в потребителите очевидно не броят своите изчисления в този смартфон,

Suntem foarte entuziasmați de perspectiva acestui tip de transport
Ние сме ужасно развълнувани от перспективата за този вид транспорт

Oamenii se simt reîmprospătați și entuziasmați când simt natura mamei în casele lor.
Хората се чувстват освежени и ентусиазирани, когато могат да усетят майчината природа в къщите си.

Ei nu mai sunt entuziasmați de partenerii lor sau de excitația sexuală normală,
Те престават да бъдат развълнувани от партньорите си или от нормална сексуална възбуда,

CREATIVI: Vor fi motivați și entuziasmați întrebându-se mereu„totuși, dar dacă…?”.
КРЕАТИВНИ: Винаги мотивирани и ентусиазирани да питат„какво би станало, ако?“.

Trebuie să fiți foarte entuziasmați de toate acestea, așa că să aflăm ce se va întâmpla
Трябва да сте много развълнувани от всички тези неща, така че нека да разберем какво ще се случи

Suntem entuziasmați de noi soluții care ajută la dezvoltarea sustenabilă a afacerilor clienților.
Ние сме ентусиазирани по отношение на нови решения, които помагат на устойчивия бизнес растеж на клиентите.

sunteți entuziasmați de cap-pajură-pajură, aici sunteți entuziasmați de cap-pajură-pajură.
вие сте развълнувани от ези-тура-тура, вие сте развълнувани от ези-тура-ези.

Niciodată nu i-am văzut pe elevii mei atât de entuziasmați să învețe” Michael Clark, profesor.
Аз никога до сега не съм виждал учениците си толкова развълнувани за нещо в обучението им."-Майкъл Кларк, учител.

am fost de instituire a colaborărilor internaționale cu diferite țări și suntem entuziasmați de noile oportunități oferite stundentii noastre.
ние сме за създаване на международни сътрудничества с различни страни и ние сме ентусиазирани за новите възможности, предлагани на нашите stundents.