ÎNCÂNTATE - превод на Български

• развълнувани
• доволни
• радват
• във възторг
• щастливи
• възхитени
• поласкани
• въодушевени

Примери за използване на Încântate на Румънски и техните преводи на Български

Ambele părți s-au declarat încântate de anunțul făcut astăzi.
И двамата министри бяха видимо доволни от публикувания днес документ.

există multe persoane în infern care ar fi încântate să ne vadă.
има много хора в подземния свят, които ще са развълнувани да видят теб и мен.

Galeriile Molyneux au fost încântate de prima transă şi erau gata să facă o comandă nouă.
Явно, в"Галери Молино" са доволни от първата и са се канели да направят пълна поръчка.

comentarii de la femei care sunt încântate că coabitarea lor cu soții
коментари от жени, които са доволни, че тяхното съжителство със съпрузи

Milia Beach Bar aveți o mulțime de distracții care sunt încântate să o vizitați din nou.
Milia Beach Bar има много смешки, които се радват да го посещават отново и отново.

Altețele Lor Regale sunt încântate de aceste portrete realizate de Alexi Lubomirski și sunt încântate să
Кралските Височества са във възторг от тези официални портрети, направени от фотографа Алекси Любомирски

Fanii se vor amuza, iar feministele vor fi încântate de scenele în care Fury spală vasele împreună cu Captain.
Феновете на филмите ще бъдат развеселени, а феминистите, ще бъдат доволни от сцената на Фъри, която прави ястията заедно с капитана.

Hei, poate fiicele tale ar putea face ele o listă cu cine ar fi încântate să lucreze.
Хей, може дъщерите ти да направят списък с хората, с които най-много ще се радват да работят.

comentarii de la femei care sunt încântate că coabitarea lor cu soții
коментари на жени, които са щастливи, че съжителството им със съпрузите

Înălțimile Sale Regale sunt încântate de aceste portrete oficiale,
Кралските Височества са във възторг от тези официални портрети,

iar pisicile noastre sunt încântate, deasemenea”.
котките ни също са доволни.“.

Bisericile erau încântate şi gândeau că Dumnezeu lucra într‑un mod minunat pentru ele, când de fapt era un alt duh.
Църквите бяха въодушевени и считаха, че Бог работи чудно за тях, когато това беше друг дух.

Înălțimile lor Regale sunt încântate de aceste portrete oficiale ale lui Alexi Lubomirski și sunt bucuroși să le împărtășească astăzi.
Кралските Височества са във възторг от тези официални портрети, направени от фотографа Алекси Любомирски и са щастливи, че могат да ги споделят с вас.

Daca aveau copii, atâtia cât le permitea cota lor, spuneau întotdeauna ca sunt încântate ca nu mai trebuie sa aiba de-a face cu sexul.
Ако имаха толкова деца, колкото позволяваше тяхната квота, те казваха, че били щастливи, защото повече нямало да им се налага да прибягват до секса.

Bisericile erau încântate şi gândeau că Dumnezeu lucra într‑un mod minunat pentru ele,
Църквите бяха въодушевени и смятаха, че Бог работи за тях по чуден начин,

Înălțimile sale regale sunt încântate de aceste portrete oficiale relizate de Alexi Lubomirski
Кралските Височества са във възторг от тези официални портрети, направени от фотографа Алекси Любомирски

Cumva, nu cred ca gărzile lor înarmate ar fi prea încântate de asta.
Някак си, не мисля, че си въоръжена охрана ще бъде твърде развълнувана от това.

Ar trebui să îţi reamintesc că sunt multe tinere fete care ar fi încântate să lucreze în această casă.
Ще ти напомня, че много момичета биха се радвали на служба в този дом.

Peste 50% dintre femei susţin că sunt încântate de prețurile cadourilor
Над 50 процента от дамите споделят, че се вълнуват от цените на подаръците

Timp de 50 de ani minţile luminate ale Europei au fost încântate de un poem- Fingal,
В продължение на 50 години големите умове на Европа били запленени от една поема, наречена"Фингал",