ВЪЗХИТЕНИ - превод на Румънски

Примери за използване на Възхитени на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Ще бъдете възхитени.

Vei fi incantat.

Ще са възхитени.

Vor fi… încântaţi.

да бъдете ужасени и възхитени.

să fiţi îngroziţi şi uimiţi.

Има хора в квартала, които не са възхитени от завръщането ни.

Există oameni în acest cartier care nu sunt asa de încântati că ne-am întors.

Излишно е да казвам, че сме възхитени от този резултат.

Trebuie să spunem că suntem surprinși de acest rezultat.

Парис и Ники не са възхитени.

Si nici nu are sens. Paris si Nikki nu s-au amuzat.

арабите смаяни и турците възхитени“.

Arabii consternaţi iar Turcii, încântaţi.

Всички татковци са възхитени!

Toţi tăticii sunt adorabili!

Гмуркащите се туристи са възхитени.

Turistii care s-au scufundat sunt incintati.

Не са възхитени от това.

Ei nu sunt fericit despre asta.

Отзивите на това растение срещу хемороиди са толкова възхитени, колкото и на горците.

Recenzile acestei plante împotriva hemoroizilor sunt la fel de admirate ca cea a muncitorilor.

че ще са възхитени.

vor fi fascinaţi.

Хората на лодката бяха възхитени от живота под повърхността.

Oamenii de pe barcă au fost uimiți de viața subacvatică.

Ние сме възхитени от вашите намерения да сте част от този важен

Suntem încântați de intențiile voastre pentru a fi o parte din acest moment important

Ще бъдете възхитени от GoodGame Disco онлайн

Vor fi incantati cu Goodgame Disco online,

но много от тях са възхитени от него, защото васаби дава специална„жар“ на храната.

dar mulți sunt încântați de ea, deoarece isabi oferă un"miros" special al mâncării.

Cottagers, градинари полезни възхитени сгъваеми столове, метеорологична станция дома,

Cottagers, gradinari util scaune pliante incantati, stație meteo acasă,

Ако види, че те са възхитени, тогава той ще надмине всичките си очаквания с постиженията си.

Dacă vede că sunt admirați, atunci el va depăși toate așteptările voastre cu realizările sale.

посетителите ще бъдат възхитени от сложни ваканционни дисплеи на града.

vizitatorii vor fi încântați de display- uri de vacanță elaborate ale orașului.

Колегите от работата бяха възхитени и видях колко тънки в очите ми.

Colegii de la serviciu au fost incantati, si am vazut cat de subtire in ochii mei.