Примери за използване на Este atinsă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Standardul pentru Managementul energiei Eficienţa energetică în industrie este atinsă în principal prin schimbarea felului în care este gestionată energia, mai degrabă decât prin instalarea de noi tehnologii.
Енергийната ефективност в промишлеността се постига най-вече чрез промяна на начина, по който енергията Concentraţia plasmatică maximă a insulinei cu acţiune rapidă este atinsă în 1, 5- 2, 5 ore de la administrarea subcutanată.
Максималната плазмена концентрация на бързодействащия инсулин се достига в рамките на 1, 5- 2, 5 часа след подкожно приложение.Mai ales la paharele înalte, a căror bază probabil nu este atinsă de jetul de pulverizare,
Особено при високи чаши, чиято основа може би не винаги е достигната от водната струя,Înălţarea este atinsă atunci când un Suflet stăpâneşte pe deplin corpul de lumină
Възнесението се постига когато Душата е овладяла Светлинното Тяло, или Мер-Ка-Ба,În special, valoarea maximă este atinsă la 8.00, apoi scade în timpul zilei.
По-специално, максималната стойност е достигната на 8. 00, след което намалява през деня.Dacă o femeie este atinsă de un bărbat, ea nu mai trebuie la nimeni!
Ако жена е докосната от мъж, как може да бъде с друг?Много е препоръчително да ale metabolitului său activ este atinsă la 1 oră şi, respectiv,
активния му метаболит се достига, съответно, за 1 часDin ce în ce mai mult din materie inertă a globului este atinsă şi animată de viaţă.
Все повече и повече от инертната маса от света се докосва и одушевява от живите организми.limita setată este depășită sau nu este atinsă.
когато зададената граница Starea la echilibru este atinsă după administrarea timp de 7- 10 zile de doze multiple.
Стационарно състояние(steady state) е постигнато след 7 до 10 дни многократно приложение.Concentrația maximă de nitroxolină este atinsă la două ore după administrarea orală a primei doze.
Максималната концентрация на нитроксолин се постига два часа след перорално приложение на първата доза.Pentru comprimatul filmat de 10 mg, concentraţia plasmatică maximă(Cmax) este atinsă la 3 ore(Tmax) după administrare la adult în condiţii de repaus alimentar.
Средната пикова плазмена концентрация(Cmax) за филмираните таблетки от 10 mg се достига 3 часа(Tmax) след приложение на гладно при възрастни.de cele mai multe ori nu este atinsă de dezastre naturale.
в повечето случаи не се докосва от природни бедствия.Prezența maximă a medicamentului în organism este atinsă după trei până la patru ore, iar medicamentul se leagă de proteinele plasmatice cu 99,8%.
Максималното наличие на лекарството в тялото се постига след три до четири часа и лекарството În cazul administrării repetate, starea de echilibru este atinsă după 5-6 zile de administrare, ducând la o
При многократно прилагане се достига стационарно състояние след прием 5-6 дни,Concentraţia plasmatică maximă este atinsă la aproximativ 2, 5 ore după administrarea orală de lamotrigină.
Върхови плазмени концентрации се достигат приблизително 2, 5 часа след перорално приложение на ламотрижин.această doză este atinsă gradat conform următoarei scheme zilnice de tratament.
тази доза се постига постепенно по следната дневна схема на лечение.Mod Turbo- aparatul de aer condiționat funcționează la putere maximă, temperatura dorită a încăperii este atinsă foarte repede- de aproximativ două ori mai rapidă decât în cazul funcționării normale.
Турбо режим- климатикът работи при максимална мощност, желаната стайна температура се достига много бързо- около два пъти по-бързо, отколкото при нормална работа.Odată ce acea limită este atinsă, jucătorul este tratat ca şi când ar fi în all-in.
След като ограничението е достигнато, играчът се счита за ол-ин.
