Примери за използване на Зяпаш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво зяпаш, хилавия?
La ce te uiţi, beţigaş?Какво, по дяволите, зяпаш, Том?
Ce dracu te holbezi la Tom?Какво зяпаш, идвай!
Какво ме зяпаш?
Che te uiți la mine?Ти пък какво зяпаш, бе грозник?
La ce te uiţi, ciudatule?Какво зяпаш, Том?
Ce te holbezi la Tom?Ей, какво зяпаш?
La ce te uiti?Какво ме зяпаш,?
La ce te uiți la mine?Зяпаш й гъза последните 10 минути.
Te uiţi la ea de 10 minute.Тук си, за да зяпаш или вече завърши реконструкцията?
Eşti aici doar să te holbezi sau ai terminat reconstrucţia?Зяпаш това дете от около час.
Te uiți la copilul ăla de o oră.Какво зяпаш в това?
De ce te uiti la asta?Зяпаш баща му!
Te uiţi la tatăl său!Какво, по дяволите зяпаш?
мисли, че я зяпаш.
crede că te holbezi la ea.Мейбъл… какво зяпаш?
Mabel… ce te uiți?Какво зяпаш, момче?
La ce te uiţi, băiete?Какво зяпаш, мамка му?
La ce naiba te uiti?Не се храниш, само зяпаш къщата й все едно всеки момент ще изчезне.
N-ai mâncat, ci doar te holbezi la casa lui Jen.Все ми казва какво зяпаш?
Ea spune mereu, ce te uiți?
