ТЪРСИШ - превод на Румънски

• cauţi
• căuta
• cauti
• cauți
• cautati
• urmăreşti
• te uiti
• găseşti
• căutați
• căutai
• caută

Примери за използване на Търсиш на Български и техните преводи на Румънски

Търсиш сърцето на жена си?
Cautati inima soției tale?

Търсиш баща си?
Te uiti după tatăl tău?

Ти самият не можеш да бъдеш спасен, докато търсиш спасение.
Nici nu poţi fi salvat, dacă cauți salvarea.

Лангстън каза че ако не откриеш това което търсиш иксплоадираш или нещо подобно.
Langston zice ca daca nu gasesti ceea ce cauti, explodezi sau ceva de genul.

Никога няма да живееш, ако търсиш смисъла на живота.“.
Nu vei trăi niciodată dacă vei căuta sensul vieţii".

Защо търсиш Лиам?
De ce căutați Liam?

Ти какво търсиш?
Ce cautati?

Какъв колеж търсиш, синко?
La ce facultati te uiti, fiule?

Макс, какво търсиш?
Ce urmăreşti, Max?

Каталина, какво търсиш тук?
Catalina, ce cauți aici?

Искам да пълзиш, докато ги търсиш.
Şi vreau să te târăşti în genunchi până îi găseşti.

Вероятно ще си събереш багажа и ще си търсиш работа в частна фирма.
Eu cred că iţi vei împacheta lucrurile, vei căuta o slujbă în sectorul privat.

Да, мисля, че мога да ти помогна да откриеш това, което търсиш.
Da, cred ca te pot ajuta sa gasesti ceea ce cauti.

Или може би търсиш извинение. за да ме накараш да се хвърля на врата ти.
Sau poate căutai o scuză să te ţin în braţe.

Търсиш ли Скрий всички Ip Key вие сте на правилното място?
Căutați Ascunde Toate Ip-cheie sunteți la locul potrivit?

У жените търсиш лице, походка,
La femei… te uiti la fata, istetime,

Какво търсиш?
Ce cautati?

Търсиш магическия камък?
Urmăreşti piatra fermecata?

За какво го търсиш?
De ce vrei să-l găseşti?

Има приятели като лекарство- търсиш ги, когато са ти нужни.
Sunt femei ca medicamentele- le cauți când ți-e greu.