НИЕ ИЗУЧАВАМЕ - превод на Румънски

• studiem
• am studiat
• învățăm

Примери за използване на Ние изучаваме на Български и техните преводи на Румънски

Президентът Клинтън казва:"Днес ние изучаваме езика, в който Бог е създал живота.
Iată ce spune Collins:„Astăzi, învățăm limba în care Dumnezeu a creat viața.

Ние изучаваме всички термини(квота, суап,
Studiem toți termenii(linii de cote,

хиперактивност ADHD, защото, когато ние изучаваме пациенти, имащи ADHD,
pentru ca atunci cand studiem pacienti care au ADHD,

Ние изучаваме основните характеристики на клиентската база на нашите клиенти,
Noi studiem caracteristicile cheie ale bazei de clienți clienților noștri,

Ние изучаваме поправянето на творението, за да открием в тези текстове светлината,
Studiem corectia creatiei astfel incat in aceste texte sa dezvaluim Lumina,

Ние изучаваме законите на природата, използвайки науката,
Noi studiem legile naturii prin intermediul stiintei,

Ние изучаваме как можем да се издигнем отвъд нашия свят, към пространството,
Noi studiăm cum putem să ne înălţăm dincolo de lumea noastră,

Ние изучаваме тези поведения по време на морфогенезата на възрастни коремни епидермиса на Drosophila използващи ин виво 4D микроскопия.
Noi studiem aceste comportamente în timpul morfogenezei de adulți epidermei abdominale de Drosophila folosind în microscopie 4D vivo.

Ние изучаваме историята от глобална гледна точка, едно, което подчертава нуждата ни един към друг.
Noi studiem istoria dintr-un punct de vedere la nivel mondial, unul care scoate în evidență nevoia noastră unii față de alții.

Ние изучаваме цифровите валути,
Analizăm monedele digitale,

В Империята на най-Могъщите Магьосници се провеждат часовете по магия, ние изучаваме всички области на магията и магьосничеството, като се усъвършенстваме с
În cadrul Imepriului Celor Mai Puternice Vrăjitoare au loc lecțiile de magie, noi studiem toate ramurile magiei

Ако говорим за увеличаване на продажбите, след рекламния отдел на работи, ние изучаваме търсенето на пазара на тези продукти.
Dacă vorbim despre creșterea vânzărilor, atunci departamentul de publicitate este de lucru, vom studia cererea de pe piață pentru aceste produse.

От УО в Когнитивни семиотика, ние изучаваме как се създава смисъл във всеки смисъл на думата, независимо дали в възприятие,
Pe de MA în cognitive Semiotica, vom studia modul în care este creat un sens în fiecare sens al cuvântului,

Така антропософията става за нас нещо, което ние изучаваме не само с оглед на физическия живот,
Astfel, antroposofia nu este ceva ce se învaţă numai pentru viaţa fizică,

Ние изучаваме новия технологичен свят, който ще ни позволи да създаваме нови форми на забавление,
Explorăm o nouă lume tehnologică care ne va permite să creăm noi forme de divertisment

които са далеч, и ние изучаваме тези планети, за да научим за тези светове.
pe planete îndepărtate, iar noi studiem aceste planete pentru a învăța despre aceste lumi.

В същото време ние изучаваме човешкия ум и съзнание в контекста на смъртта,
Am studiat, de asemenea, mintea umana si constiinta in contextul mortii,

В същото време ние изучаваме човешкия ум
Am studiat, de asemenea, mintea umană

Не искахме да ви лъжем. Ние изучавахме вашите реакции.
Nu încercam să vă păcălim, ci eram doar interesaţi să vă studiem reacţiile.

Ние изучавахме расата ви отблизо.
V-am studiat îndeaproape rasă.