ИЗУЧАВАМ - превод на Румънски

• studia
• studiez
• studiat
• studiam
• studiindu

Примери за използване на Изучавам на Български и техните преводи на Румънски

Изучавам смъртта.
Eu studiez moartea.

Изучавам всички стратегии за различните етапи,
Am studiat toate strategiile pentru diferite evenimente,

След гимназията, напуснах дома си, за да изучавам и опознавам света.
După liceu, am plecat să studiez şi să învăţ despre lume.

Не изучавам символи, защото ги смятам за маловажни.
Eu nu studiez simboluri pentru că le găsesc neimportante. Ceremonia.

Изучавам къщата ви, Дориан.
Ti-am cercetat casa, Dorian.

Сър. Изучавам бури през целия си живот.
Dle, am studiat furtuni întreaga mea viaţă.

Да пътувам, да изследвам и изучавам- това значи да живея.
A călători, a experimenta şi a învăţa: asta înseamnă a trăi.

Изучавам физика.
Eu studiez fizica.

Аз изучавам душата, той искаше да я притежава.
Eu voiam să studiez sufletul, Wilbrandt voia să îl posede.

От доста време го изучавам и мисля, че ще имаме необикновени резултати.
Am studiat mult asta şi cred că o să avem… nişte rezultate extraordinare.

Докато изучавам модела на мозъчните импулси на бебето.
În timp ce învăţ modelul undelor cerebrale ale copilului.

Аз прилежно изучавам културата ви.
Sunt un student dedicat al culturii tale.

Изучавам изкуството.
Studiile mele de artă.

Г-н Стрейндж, изучавам магия в продължение на 40 години.
Dle Strange, eu studiez magia de 40 de ani.

Изучавам облаците, следя движението им. Барометричното налягане.
Studiind norii, urmărindu-i cum se mişcă.

Изучавам психологията и позата му, за да предвидя следващ ход.
Analizez fiziologia şi poziţia oponentului tău ca să-i anticipez următoarea mişcare.

За да изучавам всички ни.
Da, să ne studiez pe noi..

Не… не изучавам кучета.
Eu nu… Eu nu studiez câinii.

Изучавам поведението малко по-добре от тях.
Citesc comportamentul puţin mai bine decât o fac ei.

От години изучавам ситуацията в Америка
Am studiat situația americană…