STUDIIND - превод на Български

• изучавайки
• изучаване
• учи
• проучване
• изследвайки
• обучавайки се
• проучвайки
• изучава
• изучаването
• изучавате
• изучавах
• учейки
• учат
• изследва
• уча
• проучването

Примери за използване на Studiind на Румънски и техните преводи на Български

Am fost în Madagascar în ultimele trei luni studiind migraţia Lemurilor.
През последните три месеца бях на Мадагаскар, изучавах миграцията на лемурите.

Am aflat răspunsul studiind evoluția altor sisteme solare.
Разбрахме отговора, като изучавахме еволюцията на другите слънчеви системи.

Petrecuse săptămâni întregi studiind itinerarul, așa că ajunsese să-l cunoască amănunțit.
Седмици наред изучавала маршрута, вече го познавала до най‑малките подробности.

Mi-am petrecut mare parte a carierei mele studiind aceste programe.
През по-голямата част от кариерата си изследвам тези програми.

N-am stat 8 ani la"mititica" studiind legea chiar degeaba.
Не напразно учих право тези осем години в пандиза.

Există o grămadă de laboratoare ciudate acolo jos, studiind tot felul de chestii.
Там долу има маса причудливи лаборатории, изучаващи всякакви неща.

Mi-am petrecut întreaga viata studiind-o, bine?
Цял живот го изучавам, това е?

Ştii. Am petrecut câteva luni studiind în Shanghai.
Знаеш ли, няколко месеца учих в Шанхай.

Acestea sunt cărţile cu care am petrecut ani de zile studiind!
Изучавала съм тези книги с години!

Am fost toată ziua aici studiind.
Цял ден бях тук, учих.

Băieţi ca albinele într-un stup studiind Coranul.
Момчета като пчелички в кошер изучават Корана.

Studiind la departamentul de bază a fost generală;
Обучението в основния отдел е обща;

Studiind împreună m-a făcut foarte fericit.
Беше ми приятно да учим заедно.

Studiind la ESIEA începând de la doi ani după liceu.
Обучението в ESIEA започва две години след гимназията.

Studiind în străinătate la Roma permite st….
Обучение в чужбина в Рим дава въз….

O poarta de acces spre Germania Studiind la VGU este un gateway de la Germania.
A врата към Германия Обучението в VGU е врата към Германия.

Deci, John Whitney, se afla în Brazilia studiind ritualurile antice ale triburilor.
Значи Джон Уитни е изучавал в Бразилия точно такива превъплатения.

Cecause suntem cu toții atât de ocupați studiind 24/7.
Защото сме много заети да учим по 24 ч.

Eu mi-am petrecut toată viaţa studiind.
Нали знаеш че прекарах целия си живот в учене.

Universitatea Palacký- mai mult decât doar studiind….
Palacký университет- повече от това просто да учи….