ИЗУЧАВА - превод на Румънски

• studiază
• învață
• studii
• explorează
• studierea
• studia
• studiat
• studiind
• învăța
• studiu
• explora

Примери за използване на Изучава на Български и техните преводи на Румънски

Той се изучава във всички училища заедно с майчиния език.
Ea se învaţă în toate şcolile alături de limba maternă.

Куркуминът е естествена добавка, която изучава интензивно и е много безопасно.
Curcumina este un supliment natural care a fost studiat extensiv și este în general sigur.

Но той не се изучава в училище, така, както би трябвало.
Iar la şcoală nu se învaţă aşa cum ar trebui să se înveţe.

Международният бизнес изучава връзките между различни страни
Afacerile internaționale examinează relația dintre diferite țări

Защо човек изучава религия?
De ce studiaza omul religia?

Изучава гръцки и иврит.
Începe să studieze limbile greacă şi ebraică.

За да изучава физика, като баща си.
Să studieze fizică, ca şi tatăl său.

Напрежението изучава интензивно в рамките на предходните 60 години.
Tensiunea a fost studiat extensiv în 60 de ani.

Науката, която изучава поведението на енергията в живите същества, се нарича биоенергетика.
Stiinta care studiaza comportamentul energiei in corpurile vii se numeste bioenergie.

Придружава анализаторите и изучава навиците си и rsquo;
Să însoțească analiștii și să studieze obiceiurile și rsquo lor;

Изучава разпределението на доходите
Examinează distribuţia veniturilor

Дякони е сред първите, които изучава проблема за следоперативна кърменето на болните.
Diaconii a fost printre primii care au studiat problema de asistenta medicala post-operatorie a bolnavilor.

Изучава камънаци!
El studiază pietre!

Д-р Лу изучава видеото, което засне в този автобус.
Dr Lu a cercetat înregistrarea video pe care ai făcut în autobuz.

Атомната физика изучава електронната обвивка на атома.
Fizica atomica studiaza invelisul electronic al atomilor.

Изучава взаимоотношенията между организмите и околната среда.
Studiaza interactiuea dintre organism si mediu.

Екипажът трябва да чете и изучава тази информация една неефективна процедура.
Echipajul trebuie să citească şi să studieze aceste informaţii… o procedură ineficientă.

Най-високо изучава формата на глюкозамин.
Cea mai studiată formă de glucozamină.

Фермата за трупове изучава не само хора,
La ferma cadavrelor se studiaza si animale,

Езикът се изучава във всички средни училища.
Limba este predată în toate școlile secundare.