ИЗСЛЕДВАМ - превод на Румънски

• examinez
• explorez
• studiez
• cercetez
• testez
• analizez
• examina
• explora

Примери за използване на Изследвам на Български и техните преводи на Румънски

Изследвам го от всички страни.
O examinez din toate părţile.

Изследвам диалектичното в пост-колониалната симбиоза.
Explorez dialectica simbiozei post-coloniale.

Изследвам древни хора и култури.
Studiez oamenii şi culturile străvechi.

Ще изследвам ръцете ти за нагар от барут.
Vreau să-ţi analizez mâinile pentru arsuri de la praful de puşcă.

Завърших социология и изследвам човешката природа.
Sunt student la sociologie si studiez natura umana.

Ще изследвам водата за диатоми
Analizez apa pentru diatomee,

Изследвам силите ви, да уча Джей.
Testarea puterilor familiei dvs şi meditaţia pentru J. J.

Ще изследвам водата.
Mă duc să testez apa.

Ще изследвам възможностите.
O să analizez opţiunile.

Изследвам ефекта на ЛСД върху безпокойството на пациенти в терминална фаза.
Experimentez efectele LSD-ului, pe anxietatea pacienţilor în stare terminală.

Татко, ще изследвам.
Tată, mă duc să cercetez.

Изследвам останките на последната жертва.
Am examinat rămăşiţele ultimei victime.

Нека изследвам оръжието да убийството.
Lasă-mă să examinez arma crimei.

Изследвам морското дъно.
Am explorat ţărmul mării.

Изследвам пестициди.
Cercetarea pesticidelor.

Ще изследвам радиалната зала,
O să cercetez camera radiantă.

Изследвам поведението им и се надявам, резултатите да са аналогични с тези при човека.
Notez comportamentul subiectului, si sper ca rezultatele sa fie reproductibile la om.

Ще изследвам останките.
O să examinez rămăşiţele.

Ще изследвам тялото.
O să examinez cadavrul.

Колкото повече изследвам, толкова по-добре работи моята интуиция.
Cu cât fac mai multă cercetare, cu atât îmi funcționează mai bine intuiția.